flattering russian

• лестно

  flatteringly, it is flattering

• ле́стный

  flattering, complimentary

• льсти́вый

  flattering, smooth-tongued, smooth-spoken

• льстя́щий

  flattering

• поды́грывающий

  playing along, seconding, abetting, flattering

• льстя́щийся

  flattering oneself, deluding oneself

• льсти́вшийся

  flattering (oneself), fawning, obsequious

• подли́зывавший

  fawning, flattering, obsequious

• подма́сливающий

  smoothing, sweetening, flattering, buttering up

• уго́дничавший

  fawning, sycophantic, ingratiating, flattering

• улещающий

  flattering, cajoling, wheedling

• улещавший

  coaxing, cajoling, flattering, sweet-talking

• подма́сливавший

  lubricating, greasing lightly, oiling

  flattering, buttering up

Examples

• Э́то звучи́т очень лестно.

  That sounds very flattering.

• Мне очень лестно э́то слы́шать.

  It's very flattering to hear that.

• Это было очень лестное предложение.

  It was a very flattering offer.

• Мне лестно слышать такие лестные слова.

  I’m flattered to hear such flattering words.

• Он получил лестный отзыв от начальника.

  He received a flattering review from his boss.

• Мне не нравится его льстивый тон.

  I don’t like his flattering tone.

• Она произнесла льстивые слова с улыбкой.

  She spoke the flattering words with a smile.

• Льстивый комплимент показался мне фальшивым.

  The flattering compliment seemed false to me.

• Это восхваление показалось слишком лестным для гостя.

  The guest found this praise a little too flattering.

• Его речь была слишком верноподданнической и льстивой.

  His speech was far too obsequious and flattering.

• Мы задабривали судью льстивыми словами.

  We tried to win the judge over with flattering words.

• Льстящий тон продавца меня насторожил.

  The salesman's flattering tone made me wary.

• Ублажавший начальство сотрудник быстро получил повышение.

  The employee who had been flattering the management was quickly promoted.

• Он говорил охмуряющие слова, чтобы понравиться ей.

  He said flattering things to charm her.

• В его подвираемых отчётах всегда были красивые цифры.

  There were always flattering figures in his fudged reports.

• Он стал каким-то подмазывающимся и льстивым в последнее время.

  Lately, he has become rather ingratiating and flattering.

• Она произнесла подмасливающую фразу и улыбнулась.

  She uttered a flattering phrase and smiled.

• Подмасливающие комплименты меня не убедили.

  His flattering compliments did not convince me.

• Продавец с улещающей улыбкой предлагал купить товар подороже.

  With a flattering smile, the salesperson urged customers to buy the more expensive product.

• Улещавший начальника сотрудник всем надоел.

  Everyone was fed up with the employee who kept flattering the boss.

• Мы сразу узнали лисившего перед начальником коллегу.

  We immediately recognized our colleague who had been flattering the boss.