fret russian

• не́рвничать

  to be nervous, to be anxious, to be on edge

  to get worked up, to fret, to get agitated

• лад

  harmony, concord, peace, agreement

  manner, way, fashion

  fret (on a guitar)

• заволнова́ться

  to become agitated, to get roused, to begin to fret

• трепыха́ться

  to flutter, to flap, to quiver, to wriggle

  to be agitated, to fret, to be in a flap

• поро́жек

  small threshold, doorstep, sill

  fret (on a guitar), nut (on a guitar)

• мясти́сь

  to toss and turn, to writhe, to thrash about

  to be troubled, to be agitated, to be anxious, to fret

  to stir, to seethe, to surge

• резьба́

  carving, fretwork

  thread, screw thread

• резно́й

  carved, fretted

• пи́лка

  nail file, emery board

  small saw, fretsaw, saw blade

  sawing, filing

• древото́чец

  borer, wood-fretter, teredo

• ло́бзик

  fretsaw, coping saw

• пережива́ться

  to be experienced, to be lived through, to be endured, to be undergone

  to be worried about, to be fretted over

• не́рвничавший

  nervous, agitated, fretting

• казня́щийся

  tormenting oneself, self-reproaching, fretting, agonizing

• ку́ксящийся

  sulking, pouting, fretting

Examples

• То дитя постоянно чем-то недовольно.

  That child is always fretting.

• Да, он убра́л ладки со свое́й бас-гитары, но э́то не де́лает его Джако Пасториусом.

  Yes, he shaved all the frets off of his bass guitar, but it doesn't make him Jaco Pastorius.

• Не пережива́й.

  Don't fret.

• Не пережива́йте.

  Don't fret.

• Не беспоко́йся об э́том.

  Don't fret about it.

• Гитарист прижал струну у первого порожка.

  The guitarist pressed the string down at the first fret.

• Он выпилил узор лобзиком из дерева.

  He cut a pattern out of wood with a fretsaw.

• В шкафу лежит старый лобзик.

  There is an old fretsaw lying in the cupboard.

• Для этой работы нужен острый лобзик.

  You need a sharp fretsaw for this job.