gin russian

• джин

  gin

  djinn, genie

• ры́жий

  ginger, red-haired, red (of hair)

  faded to a rusty brown, discoloured

• пря́ник

  gingerbread, spice cookie, honey cake

• имби́рь

  ginger

• делика́тно

  tactfully, sensitively, considerately, with tact

  delicately, gently, gingerly

• ры́жик

  saffron milk cap

  redhead, ginger

  camelina, gold-of-pleasure

• женьше́нь

  ginseng

• ры́женький

  red-haired, ginger, reddish

• имбирный

  ginger, Adjective of имбирь

• коври́жка

  gingerbread, honey-cake, spice-cake

• гиндин

  Gindin (surname)

• дёсенный

  gingival

• рыже́ющий

  reddening, turning ginger, becoming reddish-orange, becoming rusty

• рыже́вший

  having turned reddish, having turned ginger, having turned red-brown

Examples

• В запруженной наро́дом Гиндзе я совершенно не знал, что де́лать.

  I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.

• Колобо́к пове́сился.

  Gingerbread Man hanged himself.

• Имбирь очень поле́зен в зи́мний пери́од.

  Ginger is very useful in the winter period.

• Джин с то́ником, пожалуйста.

  I'd like a gin and tonic.

• Явля́ется ли Гиндза самой оживлённой у́лицей в Япо́нии?

  Is the Ginza the busiest street in Japan?

• Том заказа́л пи́во для себя и джин-тоник для Мэри.

  Tom ordered a beer for himself and a gin tonic for Mary.

• Джин не мой друг.

  Gin is not my friend.

• Чего я хочу́, так э́то джи́на с то́ником.

  What I want is a gin tonic.

• Том стоя́л в углу́ ко́мнаты с джин-тоником в руке́.

  Tom stood in the corner of the room with a gin and tonic in his hand.

• Том и Мэри игра́ют в джин рамми.

  Tom and Mary are playing Gin rummy.

• Пове́рхностный осмо́тр его зубо́в показа́л, что у него гингивит.

  A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.

• Что нужно, чтобы сде́лать джин-тоник?

  What do you need to make gin and tonic?

• Гельмут и Жинет повенчались в 1940 году в одной ма́ленькой це́ркви неподалёку от Лиможа. Они жи́ли долго и счастливо, и у них роди́лись двое дете́й, кото́рых они назва́ли Моника и Жерар.

  Helmut and Ginette got married in 1940 in a small church near Limoges. They lived happily together for a long time and had two children, whom they named Monique and Gérard.

• Пря́ники — э́то традицио́нная неме́цкая рожде́ственская вы́печка.

  Gingerbread is a traditional German Christmas pastry.

• У соседа мордастый рыжий кот.

  The neighbor has a big, fat-faced ginger cat.

• Мы купили тульский пряник в подарок.

  We bought a Tula gingerbread as a gift.

• У соседей растёт рыженький котёнок.

  The neighbors have a ginger kitten.

• Мальчик был рыженький и весёлый.

  The boy was ginger-haired and cheerful.

• Она купила рыженького щенка на рынке.

  She bought a ginger puppy at the market.

• Корневище имбиря используют в кулинарии.

  Ginger rhizomes are used in cooking.

• Он купил нюрнбергские пряники в подарок.

  He bought Nuremberg gingerbread as a gift.

• Женьшень используют в народной медицине

  Ginseng is used in folk medicine.

• Корень женьшеня продают на рынке

  Ginseng root is sold at the market.

• Чай с женьшенем очень полезен

  Ginseng tea is very beneficial.

• Дети любят глазированные пряники с чаем.

  The children like glazed gingerbread with tea.

• Мама глазирует пряники к празднику.

  Mom is glazing the gingerbread for the celebration.

• Я люблю глазировку на пряниках.

  I like icing on gingerbread cookies.

• Врач заметил дёсенный карман у пациента.

  The doctor noticed a gingival pocket in the patient.

• Дёсенный край воспалился после чистки зубов.

  The gingival margin became inflamed after brushing the teeth.

• Ему поставили диагноз: дёсенный абсцесс.

  He was diagnosed with a gingival abscess.

• Она любит есть засахаренный имбирь по утрам.

  She likes eating candied ginger in the mornings.

• В этот суп добавляют свежий имбирь.

  Fresh ginger is added to this soup.

• Я люблю чай с имбирем.

  I like tea with ginger.

• Мы купили коврижку к чаю.

  We bought some gingerbread to have with our tea.

• Эта коврижка пахнет корицей и мёдом.

  This gingerbread smells of cinnamon and honey.

• Мама испекла пряничный домик к Рождеству.

  Mom baked a gingerbread house for Christmas.

• На ярмарке продавали пряничные фигурки.

  They were selling gingerbread figures at the fair.

• Пряничный запах разносился по всему дому.

  The smell of gingerbread spread throughout the house.

• Я люблю имбирный чай по утрам.

  I like ginger tea in the mornings.

• На столе лежало имбирное печенье.

  There were ginger cookies on the table.

• Она добавила в салат немного имбирного соуса.

  She added a little ginger sauce to the salad.

• Она выпила согревающий чай с имбирём.

  She drank warming tea with ginger.

• Она выпила разогревающий чай с имбирём.

  She drank some warming tea with ginger.

• Маканный в мед пряник понравился детям.

  The gingerbread dipped in honey pleased the children.

• Этот глазирующий сироп делает пряники блестящими.

  This glazing syrup makes the gingerbread shiny.

• Мастер, глазировавший пряники, ушёл на обед.

  The master who glazed the gingerbread went to lunch.

• Обмакиваемый в шоколад пряник выглядит красиво.

  The gingerbread being dipped in chocolate looks beautiful.

• Листья, рыжеющие осенью, падали на землю.

  The leaves, turning ginger in autumn, fell to the ground.

• Его волосы, рыжеющие на солнце, стали ярче.

  His hair, turning ginger in the sun, became brighter.

• На стенде висело объявление про потеряшку — рыжего кота.

  There was a notice on the board about a lost ginger cat.