gobble russian

• сожра́ть

  to gorge, to guzzle, to gobble, to devour

• сло́пать

  to eat up, to gobble

• смести́

  to sweep off, to sweep away, to brush off

  to sweep away, to wipe out, to carry off

  to wolf down, to polish off, to gobble up

• прогла́тывать

  to swallow, to gulp down, to choke down

  to devour, to gobble up

  to swallow (an insult), to take (criticism), to put up with

• заглоти́ть

  to swallow (whole), to gulp down, to gobble up

  to swallow up, to engulf, to devour

• сжира́ть

  to devour, to gorge, to guzzle, to gobble

• поглота́ть

  to swallow, to gulp down, to gobble up

  to absorb, to soak up

• заглота́ть

  to swallow, to gulp down, to swallow whole

  to wolf down, to gobble up, to eat hastily

  to gulp air, to gasp for air

• со́жранный

  devoured, eaten up, gobbled up

• сожра́вший

  having devoured, having eaten up, having gobbled up

• сло́павший

  having gobbled up, having wolfed down, having devoured

• уплетаемый

  being devoured, being eaten with relish, being gobbled up

• ло́панный

  eaten (up), gobbled (up)

• канцеляри́т

  officialese, bureaucratese, gobbledygook

• умина́емый

  being devoured, being eaten eagerly, being gobbled up

• умина́вшийся

  being gobbled up, being wolfed down, being devoured

  being packed down, being trampled down, being compacted

• наверну́вший

  having screwed on, having wound on, having twisted on

  having devoured, having wolfed down, having gobbled up

  having turned sharply, having veered, having swerved

Examples

• Бродя́га жадно ел ужин на День благодарения, поданный в це́ркви.

  The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

• Мэри была́ тако́й голо́дной, что сло́пала пиро́г всего за не́сколько уку́сов.

  Mary was so hungry, she gobbled up the pie in merely a few bites!

• Хо́чешь ло́пать без уло́вок, вспо́мни мощь микроволновок.

  Want to gobble your food without any tricks? Remember the power of microwaves.

• Дети быстро лопают всю еду за обедом.

  The children quickly gobble up all the food at lunch.

• Для меня эта статья - чистая кабалистика.

  To me, this article is pure gobbledygook.

• Мы уминали пирожки, пока мама не видела.

  We gobbled up the pastries while Mom wasn’t looking.

• Пёс, сожравший всю еду, лежал довольный.

  The dog that had gobbled up all the food lay there contentedly.

• Ребёнок, сожравший конфеты, испачкал руки.

  The child who had gobbled up the sweets got his hands dirty.

• Слопавший весь торт, кот довольно облизнулся.

  Having gobbled up the whole cake, the cat licked its lips contentedly.

• Мальчик, слопавший все конфеты, спрятал фантики.

  The boy, having gobbled up all the candy, hid the wrappers.

• Торт, слопанный за минуту, никто не заметил.

  No one noticed the cake that had been gobbled up in a minute.

• Пирожок был слопан прежде, чем я успел сесть.

  The pastry was gobbled up before I had time to sit down.

• Уминавшийся детьми торт исчез за пять минут.

  The cake being gobbled up by the children disappeared in five minutes.

• Он быстро хавает всё, что дают на обед.

  He quickly gobbles up everything they serve for lunch.

• Он мигом схавал весь бутерброд.

  He gobbled down the whole sandwich in an instant.

• Дети схавали весь торт за пять минут.

  The children gobbled down the whole cake in five minutes.