potion, brew, poison (drink)
the stuff, booze, dope
snake in the grass, pest, pain in the neck
grass snake
grass-snake, verdigris
Смотри́ в оба: э́тот па́рень ー просто змея подколодная.
Watch outーthat guy is a real snake in the grass.
Змея прошипела и уползла в траву.
The snake hissed and slithered away into the grass.
По траве ползла маленькая змейка.
A little snake was crawling through the grass.
Змея отползла от дороги в траву.
The snake crawled away from the road into the grass.
Змеёныш быстро уполз в траву.
The baby snake quickly slithered into the grass.
В траве ползал уж.
A grass snake was crawling through the grass.
Мальчик поймал ужа возле речки.
The boy caught a grass snake near the river.
Змея, скользившая по траве, скрылась в кустах.
The snake slithering through the grass disappeared into the bushes.
Я заметил змею, ползавшую по траве.
I noticed a snake crawling through the grass.
Змея, шипевшая в траве, испугала всех детей.
The snake hissing in the grass frightened all the children.
Змея, зашипевшая в траве, напугала туристов.
The snake that began hissing in the grass frightened the tourists.
Змея, прошипевшая громко, скрылась в траве.
The snake, having hissed loudly, disappeared into the grass.
Змея, проползшая под забором, скрылась в траве.
The snake that crawled under the fence disappeared into the grass.
Змея, изгибавшаяся на камне, медленно уползла в траву.
The snake, writhing on the stone, slowly crawled away into the grass.
Змея, подползавшая к воде, скрылась в траве.
The snake that had crawled toward the water disappeared into the grass.
Змея, уползающая в траву, была почти незаметна.
The snake slithering into the grass was almost unnoticeable.
Мы видели ужа, уползавшего к реке.
We saw a grass snake crawling toward the river.
Змея, ужалившая охотника, скрылась в траве.
The snake that bit the hunter disappeared into the grass.
Мы нашли ужа, заползшего в старый сарай.
We found a grass snake that had crawled into an old shed.
Змея, изворачивающаяся между камнями, скрылась в траве.
The snake, wriggling between the rocks, disappeared into the grass.
Мы заметили вползшего в сарай ужа.
We noticed a grass snake crawling into the shed.
