haste russian

• спеши́ть

  hurry, make haste, hasten

• поспеши́ть

  hurry, make haste, hasten, be fast

• го́нка

  dashing, rushing, haste, hurry, hurry-scurry, rafting

  race

• спе́шно

  in haste, hastily

• горя́чка

  fever, rush, feverish haste

• на́спех

  hastily, in a hurry, in haste, hurriedly, quickly

• спе́шка

  hurry, haste

• поспе́шность

  hurry, haste, rashness

• смота́ться

  make off, depart in haste, dash

• поспеша́ть

  to hurry, to rush, to make haste

• торопли́вость

  haste, hurry

• второпя́х

  hastily, in haste, hurriedly

• сма́тываться

  make off, depart in haste, dash

• потора́пливаться

  make haste, hurry

• торопли́во

  hurriedly, hastily, in haste

• спе́шность

  hurry, haste

• спех

  hurry, haste

• торопи́ть

  to hasten or rush someone

• поторопи́ться

  to hasten/hurry up

• ускоря́ть

  hasten, quicken, accelerate, expedite, speed up, precipitate

• поторопи́ть

  to hasten or rush someone

• убыстря́ть

  speed up/hasten

• потора́пливать

  hurry up or hasten

• убыстри́ть

  speed up/hasten

• подогна́вший

  having driven up, having brought closer

  having fitted, having adjusted, having tailored

  having urged, having spurred on, having hastened

• потора́пливавшийся

  who had been hurrying, rushing, hastening

• поторопи́вший

  hurried, rushed, hastened

• стремивший

  striving, aspiring, rushing, hastening, endeavoring

Examples

• Поспеши́шь — люде́й насмеши́шь.

  Haste makes waste.

• В э́том письме́ доста́точно много оши́бок, так как оно писа́лось в спе́шке.

  Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.

• Торопи́сь медленно.

  Make haste slowly.

• Будучи написанной в спе́шке, кни́га соде́ржит мно́жество оши́бок.

  Having been written in haste, the book has a lot of errors.

• Я поспеши́л из-за стра́ха опозда́ть на авто́бус.

  I made haste for fear that I should miss the bus.

• Спеши́, не торопясь.

  Make haste slowly.

• Вы сде́лали много рабо́ты в лихора́дочной спе́шке.

  You did a lot of work in frantic haste.

• Так как кни́га написана в спе́шке, в ней много оши́бок.

  As it was written in haste, the book has many faults.

• Будучи написанной в спе́шке, кни́га соде́ржит много оши́бок.

  As it was written in haste, the book has many faults.

• В спе́шке я упа́л с ле́стницы.

  I fell down the stairs in my haste.

• В спе́шке я упа́ла с ле́стницы.

  I fell down the stairs in my haste.

• Он удира́л со всех ног.

  He was running away in all haste.

• Поспеши́л - люде́й насмеши́л.

  Haste makes waste.

• Поспеша́й не торопясь.

  Hasten slowly.

• Лекарство уско́рило проце́сс роста.

  The medicine hastened the process of growth.

• Лекарства уско́рили проце́сс роста.

  The medicine hastened the process of growth.

• Медикаменты уско́рили проце́сс роста.

  The medicine hastened the process of growth.

• Поспеши́, а то опозда́ешь.

  Make haste, or you will be late.

• Поторопи́сь, иначе опозда́ешь.

  Make haste, or you will be late.

• Поспеша́й медленно.

  Hasten slowly.

• Скоро, да не споро.

  More haste, less speed.

• Тако́е быва́ет, когда спешишь.

  That sort of thing can happen when you are in haste.