heartbeat russian

• сердцебие́ние

  heartbeat

• бие́ние

  beating, heartbeat, throbbing, pulse

Examples

• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать моё сердцебие́ние.

  She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать стук моего́ сердца.

  She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

• Она положи́ла го́лову мне на грудь, чтобы послу́шать, как бьётся моё се́рдце.

  She lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.

• Я слу́шаю стук твоего́ сердца.

  I am listening to your heartbeat.

• Вре́мя между серде́чными сокраще́ниями у здоро́вого челове́ка составля́ет примерно 0,8 секу́нды.

  The time between heartbeats in a healthy person is approximately 0.8 seconds.

• Музыка пульсировала в такт сердцу

  The music pulsed in time with his heartbeat.

• Врач слушал биение моего сердца.

  The doctor listened to my heartbeat.

• От страха биение сердца стало быстрее.

  My heartbeat quickened from fear.

• Врач заметил аритмичное сердцебиение у пациента.

  The doctor noticed an irregular heartbeat in the patient.

• Врач заметил неритмичность сердечных сокращений пациента.

  The doctor noticed an irregularity in the patient’s heartbeat.

• Врач услышал сбивающийся ритм сердца.

  The doctor heard an irregular heartbeat.

• Учащающийся стук сердца выдавал волнение.

  His quickening heartbeat gave away his agitation.

• Мы почувствовали убыстрявшийся ритм сердца.

  We felt our heartbeats quickening.