hideout russian

• убе́жище

  refuge, sanctuary, hideout

  asylum, political asylum

  shelter, air-raid shelter, dugout

• укры́тие

  shelter, cover

  hideout, hiding place

• прито́н

  den, dive, disorderly house

  hangout, haunt, hideout

• мали́нник

  raspberry patch, raspberry canes, raspberry thicket

  raspberry lover, raspberry picker

  thieves' den, criminal hideout, crooks' nest

• схрон

  hideout, cache, secret stash, bunker

Examples

• Поли́ция обнару́жила укры́тие Тома.

  The police found Tom's hideout.

• Я нашёл секре́тное укры́тие Тома.

  I found Tom's secret hideout.

• В ближа́йший день Тома до́лжны бы́ли казни́ть на эшафо́те через пове́шение или обезгла́вливание, но Йоханнес помо́г ему бежа́ть из заточе́ния, и в тот са́мый час, когда пригово́р до́лжны бы́ли испо́лнить, они в та́йном убе́жище в дрему́чем лесу́ пра́здновали спасе́ние и уже строили пла́ны нанесе́ния ге́рцогу очередно́го чувстви́тельного уда́ра.

  The next day, Tom was due to be executed on the scaffold by hanging or beheading, but Johannes helped him escape from captivity, and at the very hour when the sentence was supposed to be carried out, the two of them were celebrating their rescue in a secret hideout deep in the forest and were already making plans to deal the duke another painful blow.

• Полиция нашла логово преступников в старом доме.

  The police found the criminals’ hideout in an old house.

• Он спрятал деньги в старом схроне за домом.

  He hid the money in an old hideout behind the house.