hinted russian

• подска́занный

  prompted, suggested, hinted

• подска́зываемый

  prompted, suggested, hinted

• намекну́вший

  who hinted, having hinted

• наталкиваемый

  being pushed, being bumped, being shoved

  being suggested, being hinted at, being prompted

• заикну́вшийся

  having stuttered, having stammered

  having briefly mentioned, having hinted at, having blurted out

Examples

• Она намекну́ла, что мо́жет учи́ться за грани́цей.

  She hinted that she might study abroad.

• Оте́ц намекну́л, что пора ложи́ться спать.

  My father hinted that it was time to go to bed.

• Том намекну́л, что нам сле́довало бы заплати́ть за ко́мнату.

  Tom hinted that we should pay for the room.

• Спи́кер намекну́л на корру́пцию в полити́ческих круга́х.

  The speaker hinted at corruption in the political world.

• Он тонко намекнул на свою обиду.

  He subtly hinted at his hurt feelings.

• Она заикнулась, что хочет уйти пораньше.

  She hinted that she wanted to leave early.

• Человек, намекавший на скорые перемены, оказался прав.

  The man who hinted at imminent changes was right.

• Друг, намекавший на подарок, только улыбался.

  The friend who had hinted at a gift just smiled.

• Человек, намекнувший на проблему, быстро ушёл.

  The person who hinted at the problem left quickly.

• Директор, намекнувший на премию, вчера промолчал.

  The director, who had hinted at a bonus, said nothing yesterday.

• Родственники намекали загостившемуся дядюшке, что пора ехать.

  The relatives hinted to their uncle, who had overstayed his welcome, that it was time to leave.