hitch russian

• проры́в

  break-through, breach, hitch, hold-up

• попу́тчик

  hitchhiker

• прицепи́ть

  hitch, hook, couple, tie on, make fast, pin fasten, tack, tag

• зами́нка

  hitch

• цепля́ть

  to hitch up, hook

• заце́пка

  clue, peg, hook, pretext, hitch, snag

• вздёрнуть

  hitch up, jerk up, hang, string up

• закорю́чка

  flourish, hitch, snag

• уда́вка

  running knot, slip-knot, timber-hitch

• автосто́п

  hitch hiking, hitchhiking

• безотказно

  smoothly, without a hitch

• вздёргивать

  hitch up, jerk up, hang, string up

• закавы́ка

  snag, obstacle, hitch, innuendo

• закавы́чка

  snag, obstacle, hitch, innuendo

• засека́ться

  overreach, cut, hitch

• прице́пка

  hitching, hooking, objection

• прицепля́ть

  hitch, hook, couple, tie on, make fast, pin fasten, tack, tag

Examples

• Ты в бра́ке?You've gotten hitched?
• Всё прошло́ без сучка без задо́ринки.It went without a hitch.
• Как только наш ме́неджер переста́л нас беспоко́ить, всё пошло без мале́йших затрудне́ний.As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
• Некоторые лю́ди счита́ют, что автосто́п опа́сен.Some people feel that hitchhiking is dangerous.
• В чем досто́инства и недоста́тки путеше́ствия автосто́пом?What are the pros and cons of hitchhiking?
• Мы подобра́ли попу́тчика по доро́ге в Бостон.We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
• Мы подобра́ли автостопщика по доро́ге в Бостон.We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
• Том и Мэри подобра́ли попу́тчика.Tom and Mary picked up a hitchhiker.
• Том и Мэри подобра́ли автостопщика.Tom and Mary picked up a hitchhiker.
• Мне не нра́вится путеше́ствовать автосто́пом.I don't like hitchhiking.
• Фадиль и Лейла дое́хали автосто́пом до моте́ля.Fadil and Layla hitched a ride to the motel.
• Фадиль и Лейла пойма́ли попутку до моте́ля.Fadil and Layla hitched a ride to the motel.