OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

hitch russian

  • заце́пка

    clue, lead, starting point

    hook, catch, peg, hold (for the hand)

    pretext, excuse

    hitch, snag, catch

  • гла́дко

    smoothly, evenly, sleekly

    smoothly, without a hitch

    plainly, in a single colour

  • проры́в

    breakthrough, major advance

    breach, burst, rupture

    backlog, setback, hitch, hold-up

  • запята́я

    comma

    semicolon

    snag, hitch, catch

  • сбой

    failure, malfunction, breakdown, glitch

    disruption, hitch, interruption

    losing the step, falling out of step, break in rhythm

    offal, head and trotters and entrails

  • цепля́ть

    to hook, to hitch up, to hook on, to attach

    to catch on, to snag, to brush against

  • завару́шка

    commotion, mess, kerfuffle, hubbub

    brawl, scuffle, fight

    snag, hitch, trouble

  • прицепи́ть

    to hitch, to hook, to couple, to tie on

  • закла́дывать

    to lay (foundations), to found, to establish, to plant (a garden)

    to put, to place, to insert

    to pawn, to mortgage, to hypothecate

    to betray, to inform on, to snitch on

    to brick up, to wall up, to board up

    to mislay, to misplace

    to pile up, to heap, to cram (with things)

    to harness (horses), to hitch up

  • накла́дка

    cover plate, cover strap, fishplate

    slip, blunder, hitch, mix-up

    toupee, hairpiece

    overlay, covering layer

  • зами́нка

    hitch

  • вздёрнуть

    to jerk up, to hitch up, to pull up sharply

    to hang, to string up

  • запря́чь

    to harness (a horse), to hitch up, to put in harness

    to saddle with work, to put to work, to rope in

  • уда́вка

    noose, running knot, slip knot, timber hitch

    choke chain, choke collar

    paraphimosis

  • закорю́чка

    squiggle, curlicue, flourish, little hook

    hitch, snag, catch

    trick, ploy, ruse, quibble

  • безотказно

    smoothly, without a hitch

  • сцепи́ть

    to couple, to couple up, to hitch on

    to hook together, to link together, to interlock, to clasp together

  • сце́пка

    coupling, hitching up, coupling up

    coupling, coupler, hitch

  • прицепля́ть

    to hitch, to hook, to couple, to tie on

  • закавы́ка

    snag, hitch, obstacle, problem

    trick, ruse, dodge

    innuendo, hint, allusion

  • подцепля́ть

    to hook on, to hook up, to attach, to snag

    to couple on, to hitch up

    to catch, to pick up, to come down with

    to pick up, to get hold of

  • сцепля́ть

    to couple, to couple up, to hitch (on), to attach

    to link together, to hook together, to interlock, to chain together

    to clench (teeth), to grit (teeth)

  • вздёргивать

    to jerk up, to pull up, to hitch up, to raise sharply

    to hang, to string up

  • засека́ться

    to be detected, to be spotted, to be recorded (on a map), to be pinpointed

    to overreach, to cut itself, to hitch

    to be notched, to be nicked

    to be blocked with felled trees, to be barricaded with an abatis

    to get hooked, to take the hook

  • сцеп

    coupling, hitch, coupler, link

    coupled set of cars, string of wagons, coupled unit

    coupling, hitching up, hooking up

  • прице́пка

    hitching, hooking up, coupling

    trailer, sidecar

    hitch, coupling device, tow hook

    nitpicking, carping, faultfinding, petty objection

  • закавы́чка

    snag, hitch, catch, obstacle

    innuendo, veiled hint, allusion

  • голосова́ть

    to vote, to cast a vote

    to vote on, to put to the vote

    to hitchhike, to thumb a lift, to flag down a car

  • сцепле́ние

    clutch

    coupling, linking together, hitching

    cohesion, adhesion

  • попу́тчик

    hitchhiker

  • автосто́п

    hitchhiking, hitching a ride

    hitchhiker's permit, hitchhiking pass

    automatic train stop, dead man's device

  • запряжённый

    harnessed, hitched

  • прице́пленный

    attached, hitched, coupled

  • задира́емый

    teased, bullied, picked on, provoked

    lifted up, turned up, hitched up, tucked up

  • запря́жка

    harnessing, hitching up

    team (of horses), horse-drawn carriage and team

    harness, harness gear

  • прицепля́емый

    attachable, towable, hitchable

  • прицепля́ющийся

    attaching, clinging, hooking on, hitching

  • запряга́ющий

    harnessing, hitching, yoking

  • впряга́ющий

    harnessing, hitching

  • впряга́емый

    harnessable, being harnessed, hitchable

  • прицепля́ющий

    attaching, hitching, hooking

  • прицепля́вший

    attaching, hooking up, hitching

  • запряга́вшийся

    harnessed, hitched up

    harnessed to (work), tied up in (duties), who took on a heavy burden

Examples