hymn russian

• гимн

  anthem, national anthem

  hymn, song of praise

• песнопе́ние

  hymn

• конда́к

  kontakion (Christian hymn), church hymn

  kondak (pastoral letter)

• славосло́вить

  to glorify, to eulogize, to hymn

• велича́ние

  glorification, extolling, praise

  song of praise, festal hymn, hymn of praise

  form of address, respectful address

• песнопе́вец

  bard, poet, singer, panegyrist

  psalmist, hymn singer, cantor

• гимнопи́сец

  hymn writer, hymnographer

Examples

• Мы распевали гимны перед началом урока.

  We sang hymns before the lesson began.

• В церкви звучали древние песнопения.

  Ancient hymns were being sung in the church.

• Хор исполнил торжественное песнопение.

  The choir performed a solemn hymn.

• Она любила слушать церковные песнопения по утрам.

  She liked listening to church hymns in the mornings.

• Хор исполнил торжественное славословие в честь победы.

  The choir performed a solemn hymn of praise in honor of the victory.

• В храме звучало древнее славословие Богу.

  An ancient hymn of praise to God was heard in the church.

• Поэт написал славословие в честь героя.

  The poet wrote a hymn of praise in honor of the hero.

• В конце службы хор исполнил величание святому.

  At the end of the service, the choir sang a hymn in honor of the saint.

• На клиросе пели красивые церковные песни

  Beautiful church hymns were sung in the choir loft.

• Древний песнопевец сочинял гимны в честь богов.

  The ancient hymn singer composed hymns in honor of the gods.

• В храме выступал известный песнопевец того времени.

  A famous hymn singer of that time performed at the temple.

• Народ называл его великим песнопевцем земли русской.

  The people called him the great hymn singer of the Russian land.

• Этот гимнописец создал множество прекрасных церковных песен.

  This hymn writer composed many beautiful church hymns.

• Гимнописец написал новый текст для службы.

  The hymn writer wrote a new text for the service.

• В храме читали произведения известного гимнописца.

  Works by a famous hymn writer were read in the church.

• В древних песнопениях используется система осмогласия.

  The system of the eight modes is used in ancient hymns.

• Гимн, пропетый детьми, растрогал всех.

  The hymn, sung by the children, moved everyone.

• Гимн, запеваемый детьми, разнёсся по всему залу.

  The hymn sung first by the children echoed throughout the hall.

• Поэт написал гимн, восславляющий родину.

  The poet wrote a hymn glorifying his homeland.

• Хор, перепевающий старые гимны, собрал полный зал.

  The choir, singing old hymns again, filled the hall.

• В храме поют богослужебные песнопения.

  Liturgical hymns are sung in the church.

• Хор исполнил запричастный стих очень тихо.

  The choir performed the communion hymn very quietly.