iced russian

• замёрзший

  frozen, frozen over, iced-up

  frozen (with cold), numb with cold, chilled through

• засты́вший

  congealed, solidified, set, hardened

  frozen, rigid, motionless

  frozen over, icy, iced up

  numb with cold, stiff with cold

• заледене́лый

  covered with ice, iced over

• глазиро́ванный

  glazed, glace, candied, iced

• заледене́вший

  frozen over, iced over, ice-covered

• глазуро́ванный

  glazed, iced

• примёрзший

  frozen to, stuck by freezing, iced over, frost-bound

• заледене́ло

  it has frozen over, it's iced over, it became frozen

• обмерза́вший

  frozen over, iced up, covered in ice

Examples

• Я не люблю́ ко́фе со льдом.

  I don't like iced coffee.

• Ты хо́чешь горя́чий чай или со льдом?

  Do you want the tea hot or iced?

• Дорога обледенела после сильного мороза.

  The road iced over after the severe frost.

• Ступени обледенели, и ходить стало опасно.

  The steps iced over, making it dangerous to walk on them.

• Дорога быстро оледенела после дождя.

  The road quickly iced over after the rain.

• На улице заледенело, идти нужно очень осторожно.

  Everything outside has iced over, so you have to walk very carefully.

• Торт, глазируемый кремом, стоял на витрине.

  The cake being iced with cream stood in the display window.

• Дороги, обмерзавшие каждую зиму, были очень опасны для водителей.

  The roads, which iced over every winter, were very dangerous for drivers.

• Он показал мне провода, обмерзавшие всю ночь на морозе.

  He showed me the wires that had iced up overnight in the freezing cold.

• Окна, обмерзавшие изнутри, мешали видеть улицу.

  The windows, which iced up from the inside, made it difficult to see the street.