inattentive russian

• зева́ть

  to yawn

  to gape, to gawk, to be inattentive

  to miss (through inattention), to let slip

• невнима́тельный

  inattentive, careless, absent-minded

  inconsiderate, thoughtless, unobliging, indifferent (to others)

• прозева́вший

  having missed, having overlooked, inattentive, oblivious

• небре́жничавший

  careless, negligent, inattentive

• недосмотре́вший

  having overlooked, inattentive, careless, negligent (in supervision)

• недоглядывающий

  overlooking, failing to notice, negligent, inattentive

• невнима́тельность

  inattention, inattentiveness, absent-mindedness

  carelessness, negligence, thoughtlessness

• невнима́тельно

  inattentively, carelessly, absent-mindedly

  inconsiderately, impolitely, without regard

• вполу́ха

  with half an ear, inattentively (of listening)

Examples

• В шко́ле у меня был учи́тель, кото́рый име́л обыкнове́ние броса́ть ме́лом в невнима́тельных ученико́в, причём они до́лжны бы́ли возвраща́ть мел ему.

  I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.

• Увы, я был невнима́телен.

  Alas, I was inattentive.

• Ты мог бы предотврати́ть ава́рию, не будь ты таки́м невнима́тельным.

  You might have prevented the accident if you hadn't been so inattentive.

• Я просто был невнима́телен.

  I was just inattentive.

• Я был просто невнима́телен.

  I was simply inattentive.

• Иногда я быва́ю невнима́телен.

  Sometimes I am inattentive.

• Он невнимательно читал письмо и всё перепутал.

  He read the letter inattentively and got everything mixed up.

• Мальчик, покачивающий ногой, слушал учителя невнимательно.

  The boy swinging his leg was listening inattentively to the teacher.

• Небрежничавший на уроках студент не сдал экзамен.

  The student who had been inattentive in class failed the exam.

• Ребёнок, обкусывавший ногти, слушал урок невнимательно.

  The child biting his nails listened inattentively during the lesson.

• Учитель отругал ротозейничающего ученика за невнимательность.

  The teacher scolded the inattentive student for not paying attention.