indent russian

• абза́ц

  paragraph, section of text

  indentation, indent

• изре́зать

  to cut up, to cut to pieces, to indent

• изре́зывать

  to cut up, to cut to pieces, to indent

• углубле́ние

  deepening, intensification

  recess, hollow, depression, indentation

• зубча́тый

  toothed, cogged, notched, indented

• изре́занный

  broken, indented

• заги́б

  bend, curve, curvature

  fold, crease, dog-ear (of a page)

  exaggeration, excess, deviation, extreme

  lie, fib, tall tale

  indentation, recess

• о́тступ

  break off, indention

• вдавле́ние

  indentation, impression, depression

• вда́вливание

  pressing in, forcing in, indentation, pushing in

• проси́женный

  worn out (from sitting), sat-in, indented (from sitting)

• нада́вленный

  pressed, squeezed, compressed, indented

• вдави́вший

  having pressed in, having indented

• вда́вленный

  indented, pressed in, depressed

• вда́вливающий

  pressing in, indenting, embedding

• вда́вливавший

  pressing in, indenting, pushing in

• вда́вливающийся

  depressible, indentable, yielding to pressure

• вда́вливавшийся

  being pressed in, being pushed in, being indented

• вмина́ющий

  indenting, pressing in, denting

• вмина́вший

  indenting, pressing in, depressing

• закабаля́ющийся

  becoming enslaved, self-enslaving, becoming indentured

• закабаля́вшийся

  enslaved, indentured, bonded

• вжима́ющий

  pressing in, pushing in, indenting, imprinting

• вмина́вшийся

  indented, pressed in, dented

• проминающий

  denting, indenting, pressing down

• проминавший

  denting, pressing in, indenting, crushing

• промина́вшийся

  crumpled, sagged, indented, creased

• вмя́тый

  dented, indented

• вда́вшийся

  indented, dented, sunken

  projecting into, jutting into

Examples

• Браузер не обраща́ет внима́ния на о́тступы и пусты́е строки в исхо́дном те́ксте.

  A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.

• Берег здесь изрезанный, много маленьких бухт.

  The coastline is very indented here, with many small bays.

• Сделайте отступ в начале каждого абзаца.

  Indent the beginning of each paragraph.

• В этом документе отступы слишком большие.

  The indents in this document are too large.

• Начните новую строку с абзацного отступа.

  Start a new line with a paragraph indent.

• В этом шрифте абзацный отступ слишком большой.

  The paragraph indent is too large in this font.

• На поверхности металла осталось небольшое вдавление.

  A small indentation remained on the surface of the metal.

• Врач заметил вдавление на черепе пациента.

  The doctor noticed an indentation in the patient's skull.

• От удара образовалось глубокое вдавление в двери.

  The impact caused a deep indentation in the door.

• Кожа продавливается при сильном нажатии.

  The skin becomes indented under strong pressure.

• На двери остался вдавленный след от удара.

  An indented mark from the impact remained on the door.

• Он провёл пальцем по вдавленным буквам на монете.

  He ran his finger over the indented letters on the coin.

• Этот материал легко вдавливаемый пальцем.

  This material is easily indented with a finger.

• Дождь, изрешечивающий песок, оставил мелкие ямки.

  The rain peppering the sand left small indentations.