inherent russian

• ограниче́ние

  limitation, restriction, limit

  constraint, limitation (inherent)

• органи́ческий

  organic

  organic

  integral, inherent, organic

• сво́йственно

  be characteristic of, be typical of, be inherent in, tend to

  characteristically, in a typical manner

• неотъе́млемый

  integral, inherent, indispensable, essential

  inalienable, that cannot be taken away

• прису́щий

  inherent, intrinsic, characteristic (of), typical (of)

• заключа́ющийся

  consisting of, lying in, inherent in

• иммане́нтный

  immanent, inherent

• кореня́щийся

  rooted, inherent, ingrained, underlying

• изнача́льно

  originally, initially, at first, from the outset

  inherently, fundamentally, by nature

• целесообра́зный

  expedient, advisable, sensible, rational

  purposive, purposeful, teleological, inherently justified

• органи́чески

  inherently, intrinsically, organically

  organically

Examples

• Только ситх мог бы оцени́ть сво́йственное просто́му числу́ отсу́тствие компроми́сса.

  Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

• Инсти́нкт самозащи́ты прису́щ ка́ждому живо́тному.

  The instinct of self-defense is inherent in any animal.

• По нашему глубо́кому убежде́нию, мы полага́ем, что а́втор, когда он пишет предложе́ние, определённо не должен приобрета́ть дурну́ю привы́чку, заключающуюся в том, чтобы испо́льзовать чересчур много нену́жных слов, кото́рые в действи́тельности совершенно не явля́ются необходи́мыми для того́, чтобы вы́разить свою́ мысль.

  We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

• Пробле́мы сво́йственны для э́той систе́мы.

  The problems are inherent in this system.

• Ины́е слова са́ми по себе заба́вны.

  Some words are inherently funny.

• Автор постулирует, что человек по природе добр.

  The author postulates that human beings are inherently good.

• Опасность, заключавшаяся в этом решении, стала ясна позже.

  The danger inherent in this decision became clear later.

• Опасность, кроющаяся в этом решении, очевидна.

  The danger inherent in this decision is obvious.