inspect russian

• инспе́ктор

  inspector

• осмотре́ть

  examine / explore, survey, view, scan, see, inspect

  to look around

• осма́тривать

  examine, survey, view, scan, see

  inspect

  to look around

• осмо́тр

  examination inspection, visit

• обсле́дование

  inspection, inquiry, investigation, medical test

  survey

• контролёр

  inspector ticket-collector

• обсле́довать

  survey inspect investigate examine

• инспе́кция

  inspection

• смотри́тель

  supervisor, inspector, keeper, custodian

• ревизо́р

  inspector

  Auditor

• реви́зия

  inspection, revision, revise

• смотр

  review, inspection, public showing

• обхо́дчик

  inspector

• инспекти́ровать

  inspect

• автодрези́на

  motor-trolley, motor-line-inspection-trolley

• автоинспе́кция

  motor licencing and inspection department, roadworthiness inspection

• бракера́ж

  certification, inspection, quality control

• вперёдсмотрящий

  sailor charged to carry out inspection, far-sighted person

• досмо́трщик

  inspector, examiner, customs official

• надсма́тривать

  oversee, supervise, inspect

• обревизова́ть

  inspect

• обсле́дователь

  inspector, investigator

• осмо́трщик

  inspector

• перлюстра́ция

  opening and inspection of correspondence

• перлюстри́ровать

  open and inspect correspondence

• приёмщик

  examiner, inspector

• приёмщица

  examiner, inspector

  receptionist

• прове́рщик

  checker, inspector

• прове́рщица

  checker, inspector

• ревизова́ть

  inspect, revise

• рыбнадзо́р

  fishing control, fishing inspectors

• смотри́тельница

  supervisor, inspector, keeper, custodian

• такса́тор

  price-fixer, valuer, afforestation inspector

• такса́ция

  price-fixing, valuation, forest valuation, afforestation inspection

• обзирать

  to survey, to review, to inspect, to look over

• пове́рщик

  verifier, inspector

• поверя́льщик

  verifier, inspector, auditor, checker

• шмо́нный

  search-related, inspection-related, frisking-related

• досма́тривавший

  inspecting, who was inspecting, finishing looking through

• досма́триваемый

  being inspected, being examined, being checked, subject to inspection

• досма́тривающий

  inspecting, examining, checking thoroughly

• досмо́тренный

  inspected, checked, vetted

• досмотре́вший

  having finished watching, having finished inspecting

• инспекти́ровавший

  inspected, having inspected

• инспекти́руемый

  inspected, being inspected, under inspection

• инспекти́рующий

  inspecting, examining, auditing

• инспектированный

  inspected, checked, vetted

• обгля́дывавшийся

  surveyed, inspected, scrutinized, looked over

• обглядывавший

  surveying, inspecting, looking around (at), scrutinizing

• обглядываемый

  being looked over, being examined, being surveyed, observed, inspected

• обглядывающий

  surveying, inspecting, scrutinizing, looking around

• обревизо́ванный

  revised, inspected, audited

• обревизова́вший

  having audited, having inspected, having revised

• обсле́дующий

  examining, investigating, surveying, inspecting

• огля́дываемый

  being surveyed, being inspected, being looked at

• освиде́тельствовавший

  having examined, having inspected, having certified

• освиде́тельствованный

  examined, inspected, medically screened

  certified, attested, verified

• осма́тривавший

  examining, inspecting, observing

• осма́тривавшийся

  being examined, being inspected, being surveyed, under examination

• осма́триваемый

  being examined, being inspected, being surveyed, under examination, under inspection

• осма́тривающий

  inspecting, examining, surveying, reviewing

• осмо́тренный

  inspected, examined, surveyed, looked over

• осмотре́вший

  inspected, examined, having inspected, having examined, who inspected, who examined

• перебира́емый

  being sorted through, being gone over, being inspected, being enumerated

  iterable

• переосвиде́тельствовавший

  having re-examined, having re-certified, having re-inspected

• переосвиде́тельствованный

  re-examined, re-inspected, re-certified, re-attested

• перлюстрируемый

  being censored, being intercepted, being subjected to surreptitious inspection of correspondence

• перлюстрирующий

  censoring, inspecting (mail), perlustrating

• поверявшийся

  being verified, being checked, being inspected, being calibrated

• про́бранный

  searched, checked, inspected, gone through

  scolded, reprimanded, rebuked

  penetrated by, pervaded by, chilled to the bone

• проверя́вший

  checking, verifying, inspecting, who was checking, that was checking

• проверя́вшийся

  checked, verified, inspected, tested

• проверя́емый

  verifiable, testable, provable, checked, examined, inspected

• проверя́ющий

  checking, inspecting, verifying, auditing

• ревизова́вший

  who revised, who audited, who inspected, having revised, having audited, having inspected

• ревизованный

  audited, inspected, revised

• ревизу́ющий

  auditing, inspecting, revising

• ревизуемый

  auditable, revisable, subject to audit/inspection/revision, being audited/inspected/revised

• смо́тренный

  viewed, watched, inspected

Examples

• Подозреваемый солга́л сле́дователю.The suspect told a lie to the inspector.
• Грузовики́ не смогли́ пройти́ прове́рку, но води́тели всё равно на них вы́ехали.The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.
• Корея разреши́ла инспе́кцию специали́стами МАГАТЭ.Korea allowed an inspection by the IAEA.
• Чтобы избежа́ть угро́зы захва́та, весь ручно́й бага́ж тщательно проверя́ется.To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
• Если не возража́ете, можно мы прове́рим ваш чемода́н?If you don't mind, may we inspect your suitcase?
• Надо распакова́ть ваш бага́ж для тамо́женного досмо́тра.You have to unpack your luggage for customs inspection.
• Я зна́ю, кто уби́л инспе́ктора поли́ции.I know who killed the police inspector.
• Осмотрите и внима́тельно прове́рьте изде́лие и упако́вку пе́ред примене́нием.Visually inspect and carefully check the product and packaging before use.
• Генера́л инспекти́ровал войска.The general inspected the troops.
• Все посети́тели обя́заны пройти́ досмо́тр.All visitors are subject to inspection.
• Том — нало́говый инспе́ктор.Tom is a tax inspector.
• Зда́ние не прошло́ пожа́рную прове́рку.The building did not pass a fire inspection.
• Зда́ние не прошло́ прове́рку на пожа́рную безопа́сность.The building did not pass a fire inspection.
• Много лет Мари́на занима́лась инспе́кцией состоя́ния домо́в.For years Marina had been inspecting houses.
• Эй! Тут у нас америка́нец, кото́рый говори́т на уйгу́рском! Дава́йте скорее сюда, осмотрите его компью́тер!Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer!
• Мне нужно осмотре́ть ра́ну, - сказа́л врач.I need to inspect the wound, said the doctor.