Translation
it is complicated
Also: it is difficult, in a complicated manner
Examples
- Сложно бро́сить кури́ть.It’s hard to quit smoking.
- Очень сложно говори́ть о том, что произошло́.It is very difficult to talk about what happened.
- Э́то чертовски сложно!It's complicated as hell.
- Я понима́ю сказанное и прочитанное, но мне сложно говори́ть.I understand what's said and written, but it's hard for me to speak.
- Очень сложно найти́ чёрную ко́шку в тёмной ко́мнате, особенно, если там её нет.It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
- По пра́вде говоря, мне бы́ло сложно разобра́ть, что он тако́е говори́т.Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
- Моему́ де́ду сложно угоди́ть.My grandfather is very hard to please.
- Нам бы́ло сложно до вас дозвони́ться.We have had difficulty reaching you by phone.
- Э́то, безусловно, хоро́шая иде́я, но её сложно осуществи́ть на пра́ктике.It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
- Сложно сказа́ть, кака́я маши́на лу́чше.It is hard to say which car is nicer.
Contributions
anonymous edited translation 4 years ago.