Translation
it is complicated
Also: it is difficult, in a complicated manner
Examples
- Э́то чертовски сложно!It's complicated as hell.
- Я не могу́ почини́ть э́ту маши́ну. Э́то очень сложно.I cannot fix this machine. It's very difficult.
- Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.
- Моему́ де́ду сложно угоди́ть.My grandfather is very hard to please.
- Сложно сказа́ть, кака́я маши́на лу́чше.It is hard to say which car is nicer.
- Очень сложно говори́ть о том, что произошло́.It is very difficult to talk about what happened.
- Э́ту зада́чу сложно реши́ть.This problem is difficult for me to solve.
- Мне бы́ло сложно пойма́ть такси́.I had trouble getting a taxi.
- Перевести́ стихотворе́ние на друго́й язы́к сложно.It is difficult to translate a poem into another language.
- Я понима́ю сказанное и прочитанное, но мне сложно говори́ть.I understand what's said and written, but it's hard for me to speak.
Contributions
- mirco.deckers edited related words 2 months ago.
- anonymous edited translation 5 years ago.