Translation
it is complicated
Also: it is difficult, in a complicated manner
Examples
- Э́тот план будет сложно реализова́ть.It is hard to carry out this plan.
- Э́то, безусловно, хоро́шая иде́я, но её сложно осуществи́ть на пра́ктике.It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
- Мне бы́ло сложно доста́ть биле́т на его конце́рт.I had difficulty getting a ticket for the concert.
- У тебя есть представле́ние, насколько сложно э́то сде́лать?Do you have any idea of how difficult is to do this?
- Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.
- Не забыва́й, что найти́ хоро́шую рабо́ту в наши дни сложно.Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
- Нам сложно вы́брать, кото́рый из них купи́ть.We find it difficult to decide which one to buy.
- Почему лю́ди улыба́ются? Отве́тить на э́тот вопро́с очень сложно.Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.
- Довольно сложно вы́учить францу́зский за 2—3 года.It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
- Очень сложно найти́ чёрную ко́шку в тёмной ко́мнате, особенно, если там её нет.It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Contributions
mirco.deckers edited related words 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.