lacquer russian

• лак

  varnish, lacquer

  nail polish, nail varnish

• лакирова́ть

  to varnish, to lacquer

  to gloss over, to whitewash, to embellish

• лакиро́ванный

  lacquered, varnished, patent (leather), polished

  whitewashed, idealized, glossed over

• ла́ковый

  varnished/lacquered

• лакиро́вка

  varnishing, lacquering, japanning, varnish

• лакиру́ющий

  lacquering, varnishing, polishing

• лакирова́вший

  having lacquered, having varnished, who lacquered, that lacquered

• лакиру́емый

  being varnished, being lacquered

• налакирова́вший

  having lacquered, that has lacquered

• налакиро́ванный

  lacquered, varnished

Examples

• Если бы ра́зница между порядком и ха́осом, сохране́нием и ги́белью была́ бы така́я же как между высо́кими гора́ми и глубо́кими доли́нами, така́я же как между бе́лой гли́ной и чёрным ла́ком, - му́дрости бы не бы́ло места: глу́пый бы тоже спра́вился.

  If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

• Она купила лаковую сумку в магазине.

  She bought a lacquered bag at the store.

• Мне нравится лаковый блеск этой машины.

  I like the lacquered shine of this car.

• Нитроклетчатка используется при производстве лаков.

  Nitrocellulose is used in the production of lacquers.

• Рабочий, лакировавший мебель, испачкал руки лаком.

  The worker who had varnished the furniture got lacquer on his hands.

• Мастер, налакировавший стол, остался доволен работой.

  The craftsman who had lacquered the table was pleased with his work.

• Художник, налакировавший картину, поставил её сушиться.

  The artist who had lacquered the painting set it aside to dry.

• На столе стоял налакированный деревянный сундук.

  A lacquered wooden chest stood on the table.

• Мне нравится этот налакированный паркет.

  I like this lacquered parquet flooring.

• Налакированные ногти блестели на солнце.

  The lacquered nails glistened in the sunlight.