lesson-by-lesson russian

• поуро́чный

  by lesson; per lesson

  lesson-by-lesson

Examples

• Вы́учите э́тот урок наизусть.

  Learn this lesson by heart.

• Учитель начал урок с вызывания учеников к доске.

  The teacher began the lesson by calling students up to the board.

• Мне нужно заучить это стихотворение к завтрашнему уроку.

  I need to learn this poem by heart by tomorrow’s lesson.

• Дети, болтающие на уроке, получили выговор от учителя.

  The children who were talking during the lesson were reprimanded by the teacher.

• Дети, просидевшие весь урок тихо, получили похвалу учителя.

  The children who sat quietly through the entire lesson were praised by the teacher.

• Подруга, хихикнувшая на уроке, получила замечание от учителя.

  The friend who giggled during the lesson was reprimanded by the teacher.

• Урок, обрываемый шумом за окном, продолжался с трудом.

  The lesson, interrupted by noise from outside the window, continued with difficulty.

• Несчастье, повлечённое этим решением, стало для всех уроком.

  The misfortune caused by this decision became a lesson for everyone.

• Урок, часто прерывавшийся шумом, закончился поздно.

  The lesson, frequently interrupted by noise, ended late.

• Проученный жизнью, он стал осторожнее.

  Taught a lesson by life, he became more cautious.

• Ученик, наказывавшийся учителем, молчал весь урок.

  The student who was being punished by the teacher remained silent for the entire lesson.

• Каждый урок, предваряемый повторением, проходил легче.

  Each lesson, preceded by a review, went more smoothly.

• Стихотворение, вызубриваемое всем классом, звучало на уроке хором.

  The poem memorized by the whole class was recited in unison during the lesson.

• Учитель, группировавший детей по возрасту, начал урок.

  The teacher who had grouped the children by age began the lesson.

• Заруганный учителем ученик молчал весь урок.

  The student, scolded by the teacher, remained silent for the entire lesson.

• Преподаватель, разжёвывавший материал весь урок, устал к концу.

  The teacher, who had been explaining the material in detail throughout the lesson, was tired by the end.