lighter russian

• поле́гче

  a bit lighter, a little easier, somewhat easier

  as light as possible, as easy as possible

• огонёк

  small fire, little flame, spark

  little light, glimmer, light (of a lamp or lighter)

• зажига́лка

  lighter, cigarette lighter

  incendiary bomb, firebomb

• шала́нда

  scow, barge, lighter

  flat-bottomed fishing boat, fishing smack

  flatbed truck, flatbed trailer

• ли́хтер

  lighter

• плашко́ут

  lighter

• светле́ющий

  lightening, brightening, growing lighter, growing brighter

• светле́вший

  brightening, lightening, growing lighter, that was brightening

• отлёгший

  eased, subsided, relieved (referring to pain, anxiety, or a burden that has become lighter or disappeared)

• легча́вший

  having become lighter, having eased, that was getting easier, improving

Examples

• У вас есть зажига́лка?

  Have you got a lighter?

• Дирижа́бль легче во́здуха.

  An airship is lighter than air.

• У тебя есть зажига́лка?

  Do you have a lighter?

• Я предпочита́ю более све́тлый цвет.

  I prefer a lighter color.

• Снаружи светле́ет.

  It is getting lighter outside.

• На у́лице светле́ет.

  It is getting lighter outside.

• Я куда-то положи́л свою́ зажига́лку, и теперь не могу́ ее найти́.

  I put my lighter down somewhere and now I can't find it.

• Я чу́вствую себя легче во́здуха.

  I feel lighter than air.

• В э́той маши́не есть зажига́лка.

  This car has a cigarette lighter.

• Мужчи́на зажёг сигаре́ту с по́мощью зажига́лки.

  The man lit a cigarette with a lighter.

• Я опять твою́ зажига́лку потеря́л.

  I've lost your lighter again.

• Я опять вашу зажига́лку потеря́л.

  I've lost your lighter again.

• У кого-нибудь есть зажига́лка?

  Does anyone have a lighter?

• Зажига́лка у кого-нибудь есть?

  Does anyone have a lighter?

• Что легче: килогра́мм зо́лота или килогра́мм серебра́?

  Which is lighter: a kilogram of gold or a kilogram of silver?

• Электро́ны почти в две ты́сячи раз легче прото́нов.

  Electrons are almost two thousand times lighter than protons.

• Я везде иска́л свою́ зажига́лку, да так и не смог найти́.

  I searched everywhere for my lighter, but I couldn't find it.

• Э́та су́мка легче.

  This bag is lighter.

• Врач сказал, что мокрота стала светлее.

  The doctor said that the phlegm had become lighter.

• Он прикуривает сигарету от зажигалки друга.

  He lights a cigarette from his friend’s lighter.

• Зажигалки часто заправляют бутаном.

  Lighters are often filled with butane.

• Заболонь светлее, чем внутренняя часть древесины.

  The sapwood is lighter than the inner part of the wood.

• Лихтер медленно подошёл к большому кораблю.

  The lighter slowly approached the large ship.

• Груз перевезли на лихтере по реке.

  The cargo was transported down the river on a lighter.

• Старый лихтер стоял у причала.

  The old lighter was moored at the quay.

• После отпуска ощутительно похудел мой кошелёк.

  After the vacation, my wallet was noticeably lighter.

• Эти пластики легче металла и прочнее дерева.

  These plastics are lighter than metal and stronger than wood.

• Плашкоут медленно двигался вдоль берега реки.

  The lighter moved slowly along the riverbank.

• Груз перевезли на старом деревянном плашкоуте.

  The cargo was transported on an old wooden lighter.

• Рабочие построили временный мост из плашкоутов.

  The workers built a temporary bridge out of lighters.

• Стеклопластик легче металла, но очень прочный.

  Fiberglass-reinforced plastic is lighter than metal but very strong.

• Разбавление краски водой сделало цвет светлее.

  Diluting the paint with water made the color lighter.

• Прикуривший от зажигалки парень быстро отошёл в сторону.

  The guy who had lit his cigarette with a lighter quickly moved aside.

• Чиркнувший зажигалкой парень осветил лестницу.

  The guy who flicked his lighter lit up the staircase.

• Небо, светлевшее на глазах, обещало хорошую погоду.

  The sky, growing lighter before our eyes, promised good weather.

• Мы шли по лесу, светлевшему с каждой минутой.

  We walked through the forest, which grew lighter with every minute.

• Утро, светлевшее за окном, разбудило нас рано.

  The morning, growing lighter outside the window, woke us early.

• Все вещи, уместившиеся в чемодане, оказались легче, чем я думал.

  All the things that fit in the suitcase turned out to be lighter than I had thought.

• Прикуривающий от зажигалки парень стоял у подъезда.

  The guy lighting his cigarette with a lighter was standing by the entrance to the building.

• Сознающийся ученик получил меньшее наказание.

  The student who admitted his guilt received a lighter punishment.

• Подсыхающий асфальт после дождя быстро светлеет.

  The asphalt, drying after the rain, quickly becomes lighter.

• Дегазируемое масло становится чище и светлее.

  Degassable oil becomes cleaner and lighter in color.

• Известкованный участок земли выглядел светлее остальных.

  The limed plot of land looked lighter than the others.

• Берег, обсыхающий на солнце после дождя, быстро посветлел.

  The shore, drying in the sun after the rain, quickly became lighter.

• Товар, перевешиваемый продавцом, оказался легче заявленного.

  The goods being reweighed by the seller turned out to be lighter than stated.

• Фон, подмалёвываемый художником, стал светлее к вечеру.

  The background, being touched up by the artist, became lighter by evening.

• Лес, прореживаемый лесниками, стал светлее.

  The forest, being thinned out by foresters, became lighter.

• Судья, разжалобившийся историей подсудимого, смягчил приговор.

  The judge, moved by the defendant’s story, handed down a lighter sentence.