logging russian

пору́бка
felling, cutting down (of trees), logging
chopping up, cutting into pieces
лесозагото́вка
logging, timber harvesting, lumbering
вы́рубка
felling, cutting down, logging
clearing, cleared area, glade
punching out, stamping out, blanking
браконье́рство
poaching, illegal hunting, illegal fishing
illegal logging, illegal felling of timber
лесозагото́вки
logging, timber harvesting, timber procurement, felling and hauling of timber
лесоразрабо́тки
logging area
лесозаготови́тельный
logging, timber harvesting
лесоразрабо́тка
logging, timber production, timber felling
нару́бка
felling, logging, clear-cutting, cutting (of wood)
сру́бка
felling, cutting down, logging
лесору́бный
logger's, logging, woodcutting
авторизующийся
authorizing, authenticating, logging in
логи́н
login, logging in, log-in
username, login name, user account name, user ID

Examples

Когда начну́т руби́ть лес?
When will they start logging?
Когда они начну́т вести логи?
When will they start logging?
Рубка леса ведётся здесь давно.
Logging has been carried out here for a long time.
Он попал на лесоповал за преступление.
He was sent to a logging camp for his crime.
Заключённые работали на лесоповале весь день.
The prisoners worked at the logging site all day.
Порубка леса здесь запрещена законом.
Logging is prohibited here by law.
Зимой в этом районе идут лесозаготовки.
Logging is underway in this area in winter.
Компания занимается лесозаготовкой уже двадцать лет.
The company has been engaged in logging for twenty years.
Система проверяет идентификатор перед входом.
The system checks the identifier before logging in.
Лесозаготовки в этом районе идут круглый год.
Logging operations in this area take place year-round.
Зимой лесозаготовки становятся особенно трудными.
Logging becomes particularly difficult in winter.
Компания увеличила лесозаготовки в прошлом году.
The company increased its logging operations last year.
Рабочие отправились на лесоразработки в тайгу.
The workers set off for the logging sites in the taiga.
Лесоразработки ведутся здесь уже несколько десятилетий.
Logging operations have been carried out here for several decades.
На лесоразработках трудятся сотни местных жителей.
Hundreds of local residents work in the logging industry.
Вырубки почти обезлесили этот район.
Logging has almost completely deforested this area.
Лесовозобновление происходит естественным путём после вырубки.
Forest regeneration occurs naturally after logging.
Здесь работает большой лесозаготовительный комбинат.
A large logging complex operates here.
Отец купил новую лесозаготовительную технику.
Father bought new logging equipment.
Лесозаготовительные работы начнутся весной.
Logging operations will begin in the spring.
Лесоразработка в этом районе идёт уже несколько лет.
Logging has been going on in this area for several years already.
Компания начала лесоразработку возле реки.
The company began logging near the river.
Из-за лесоразработки лес сильно поредел.
The forest has become much thinner because of the logging.
Лесоустройство помогает планировать вырубку лесов.
Forest management planning helps plan logging operations.
Срубка леса здесь запрещена законом.
Logging is prohibited here by law.
Лесорубный посёлок стоит у самой реки.
The logging settlement stands right by the river.
Отец работал в лесорубной артели много лет.
My father worked in a logging cooperative for many years.
На складе лежит старый лесорубный инструмент.
Old logging tools are lying in the warehouse.
Лес, уродуемый вырубками, быстро исчезает.
The forest, being devastated by logging, is disappearing quickly.
Пользователь, авторизующийся на сайте, вводит пароль.
The user logging in to the website enters a password.
Система проверяет данные авторизующегося клиента.
The system checks the details of the client logging in.
Авторизующийся студент должен ввести свой логин.
The student logging in must enter their username.
Попробуй залогиниться ещё раз.
Try logging in again.
Каждому пользователю выдали уникальный токен для входа.
Each user was issued a unique token for logging in.