loiter russian

• пасти́сь

  to graze, to pasture, to browse

  to loiter around (sl.)

• слоня́ться

  loaf, loiter about, loitering

• заме́шкаться

  tarry, loiter, linger, be late

• ме́шкать

  loiter, linger, delay, dally

• проторча́ть

  to stick out, to protrude, to project

  to hang around, to loiter, to spend a long time (somewhere)

• вала́ндаться

  hang about, loiter, dawdle, mess about

• годи́ть

  to wait, to delay, to loiter

• барражи́рующий

  barraging, patrolling, loitering, cruising

• болта́вшийся

  dangling, swinging, hanging loose

  loitering, wandering aimlessly

• вала́ндавшийся

  idling, loitering, dawdling, pottering about

• вала́ндающийся

  dawdling, dilly-dallying, messing around, hanging about, loitering

• волочи́вшийся

  dragging, trailing

  loitering, hanging around, idling

• заде́рживавшийся

  delayed, detained, held back, held up

  lingering, staying behind, loitering

• колобро́дивший

  wandering aimlessly, roaming, idling, loitering

• окола́чивавшийся

  loitering, hanging around, dawdling

• окола́чивающийся

  loitering, hanging around, frequenting

• отира́вшийся

  frequenting, hanging around, loitering, associating with

• отира́ющийся

  hanging around, loitering, frequenting

• ошива́вшийся

  loitering, hanging around, frequenting

• ошива́ющийся

  hanging around, loitering, prowling

• ротозе́йничающий

  gawking, gaping, loitering, dawdling, idle, inattentive

• слоня́вшийся

  loitering, wandering (aimlessly), roaming

• слоня́ющийся

  loitering, wandering, aimlessly strolling

• слонявший

  wandering, loitering, strolling

• слоняющий

  loitering, wandering, roaming, sauntering

• толо́кшийся

  loitering, milling about, hanging around

• топта́вшийся

  treading, trampling, lingering, loitering, dawdling

• ша́стающий

  loitering, roaming, wandering, prowling

• шата́вшийся

  staggering, swaying, reeling, tottering

  wandering, roaming, loitering, aimlessly walking

  loose, wobbly, unstable

• шля́ющийся

  loitering, aimlessly wandering, straying, tramping, hanging around

Examples

• Я ви́дел стра́нного ти́па в тёмных очка́х, слоняющегося возле же́нского туале́та.

  I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.