long-awaited russian

• долгожда́нный

  long-awaited, long-expected

Examples

• За́втра долгожда́нный день вы́дачи зарпла́ты.

  Tomorrow is a long-awaited payday!

• Но вот и долгожда́нное шоссе́.

  And here at last is the long-awaited highway.

• Сего́дня в Пеки́не состоя́лось долгожда́нное заключе́ние га́зового контра́кта между Россией и Китаем.

  Today in Beijing, the long-awaited conclusion of a gas contract between Russia and China took place.

• Наконец-то свершилось долгожданное чудо.

  At last, the long-awaited miracle came to pass.

• Наконец пришёл долго поджидаемый ответ из банка.

  At last, the long-awaited reply from the bank arrived.

• Наконец пришло ожидавшееся письмо.

  At last, the long-awaited letter arrived.

• Долгожданный отпуск, предвкушаемый всей семьёй, наконец начался.

  The long-awaited vacation, eagerly anticipated by the whole family, finally began.

• Долго чаемая встреча наконец состоялась.

  The long-awaited meeting finally took place.

• Наконец пришёл чаянный день свадьбы.

  At last, the long-awaited wedding day arrived.

• Мы получили чаянное известие о победе.

  We received the long-awaited news of the victory.

• Это была чаянная встреча после долгой разлуки.

  It was a long-awaited meeting after a long separation.

• Её счастье было выстраданным и долгожданным.

  Her happiness was hard-won and long-awaited.

• Приспевший час расставания всех расстроил.

  The long-awaited hour of parting upset everyone.

• Это был долгожданный, вымоленный у судьбы ребёнок.

  It was a long-awaited child, prayed for from fate.

• Настававший вечер принес долгожданную прохладу.

  The approaching evening brought the long-awaited coolness.

• Это был долго ожиданный подарок.

  It was a long-awaited gift.