lullaby russian

• колыбе́льная

  lullaby

• баю-бай

  lullaby

• колыбе́льный

  (relational) cradle, lullaby

Examples

• Ка́ждый ве́чер после ска́зки на ночь Мэри проси́ла колыбе́льную, и ма́ма, конечно же, не могла́ ей в э́том отказа́ть.

  Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.

• Мама пела ребёнку колыбельную песню.

  Mother sang the child a lullaby.

• Колыбельный мотив звучал очень тихо.

  A lullaby motif sounded very softly.

• Она включила колыбельную мелодию перед сном.

  She put on a lullaby before bedtime.

• Мама напела мне колыбельную перед сном.

  Mom hummed me a lullaby before bed.

• Мама тихо спела колыбельную перед сном.

  Mom softly sang a lullaby before bedtime.

• Мама убаюкала малыша тихой колыбельной песней.

  Mom lulled the baby to sleep with a quiet lullaby.

• Плач ребёнка, унятый колыбельной, стих через минуту.

  The child's crying, soothed by a lullaby, died down after a minute.

• Ребёнок, усыпляемый колыбельной, наконец закрыл глаза.

  The child, being lulled to sleep by a lullaby, finally closed its eyes.

• Няня, нашёптывающая колыбельную, укачивала ребёнка.

  The nanny, whispering a lullaby, rocked the child to sleep.

• Мать пела баюкающую песню у кроватки.

  The mother sang a lullaby by the crib.

• Мать, спеленавшая ребёнка, тихо запела колыбельную.

  The mother who had swaddled the child quietly began singing a lullaby.

• Мама пела укачивающую колыбельную малышу перед сном.

  Mother sang the baby a soothing lullaby before bedtime.

• Бабушка, тихо припевавшая колыбельную, укачивала малыша.

  Grandmother, softly humming a lullaby, rocked the baby to sleep.

• Плач ребёнка, легко унимаемый колыбельной, скоро стих.

  The child's crying, easily soothed by a lullaby, soon subsided.