majestic russian

• вели́чественный

  majestic, grand, sublime

• велича́вый

  stately, majestic

• держа́вный

  majestic

• августе́йший

  most august, most revered, most majestic, most sublime

• вели́чественно

  majestically

• велича́во

  majestically, grandly, stately

• царственно

  royally, majestically, regally

Examples

• Исла́мская культу́ра дала́ нам вели́чественные а́рки и стро́йные шпи́ли, неувяда́ющую поэ́зию и прекра́сную му́зыку, элега́нтную каллигра́фию и уголки́ для ти́хого созерца́ния.

  Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

• Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.

  It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

• Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами.

  The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.

• Вокруг о́зера громоздя́тся вели́чественные грани́тные скалы.

  Majestic granite cliffs tower around the lake.

• На о́строве среди о́зера возвыша́ются живопи́сные развалины вели́чественного готи́ческого замка.

  On an island in the middle of the lake, the picturesque ruins of a majestic Gothic castle rise up.

• Горы величественно высились над долиной.

  The mountains towered majestically over the valley.

• Гора величественно возвышалась над долиной

  The mountain towered majestically over the valley.

• Дворец выглядел величественно и торжественно

  The palace looked majestic and solemn.

• Это здание выглядит очень монументальным и величественным.

  This building looks very monumental and majestic.

• Река величаво несла свои воды к морю

  The river majestically carried its waters toward the sea.

• Гора величаво возвышалась над маленькой деревней

  The mountain rose majestically above the little village.

• Она царственно вошла в зал.

  She entered the hall majestically.

• Драпировка сцены выглядела очень торжественно.

  The stage drapery looked very majestic.

• Плюмаж придавал костюму торжественный и величественный вид.

  The plume gave the costume a formal and majestic appearance.