mechanics russian

• меха́ника

  mechanics

• мехма́т

  Faculty of Mechanics and Mathematics MSU

Examples

• Фундамента́льные при́нципы класси́ческой меха́ники бы́ли заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.

  The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

• Автомеханики зака́нчивают рабо́чий день с рука́ми, чёрными от са́жи.

  Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.

• Меха́ники до́лжны хорошо разбира́ться в мото́рных масла́х и сма́зках.

  Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.

• В масшта́бе а́тома мы ви́дим квантово-механические взаимоде́йствия, не объясни́мые класси́ческой меха́никой.

  At the atomic scale, we see quantum-mechanical interactions that cannot be explained by classical mechanics.

• Мы изучаем механику на первом курсе.

  We are studying mechanics in our first year.

• Мой брат учится на мехмате МГУ.

  My brother is studying at the Faculty of Mechanics and Mathematics at Moscow State University.

• Поступить на мехмат очень сложно.

  It is very difficult to get into the Faculty of Mechanics and Mathematics.

• Она закончила мехмат с отличием.

  She graduated from the Faculty of Mechanics and Mathematics with distinction.

• Механисты объясняли природу законами механики.

  Mechanists explained nature through the laws of mechanics.

• Политехникум готовит хороших техников и механиков.

  The polytechnic trains good technicians and mechanics.

• Подрулённый к ангару самолет уже осматривают механики.

  The plane that had taxied to the hangar was already being inspected by the mechanics.

• Учёные обсуждали релятивистскую механику на конференции.

  The scientists discussed relativistic mechanics at the conference.