зало́женный
- 1.
blocked, stuffy, stuffed up
У меня́ зало́женный нос.
I have a blocked nose.
Chiefly of the nose or ears; often with нос or уши.
- 2.
laid, placed, embedded
Фунда́мент дома был зало́жен вчера́.
The foundation of the house was laid yesterday.
Of foundations, or of something built into a plan or design.
- 3.
pledged, mortgaged, pawnedbanking
Дом был зало́жен в банке.
The house was mortgaged with the bank.
Of property given as security for a loan.
Usage info
у меня заложенный нос. I have a stuffy nose
Examples
Фундамента́льные при́нципы класси́ческой меха́ники бы́ли заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках.
The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.
Declension
| зало́женн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый зало́женный | -ая зало́женная | -ое зало́женное | -ые зало́женные |
| Gen.Genitive | -ого зало́женного | -ой зало́женной | -ого зало́женного | -ых зало́женных |
| Dat.Dative | -ому зало́женному | -ой зало́женной | -ому зало́женному | -ым зало́женным |
| Acc.Accusative | -ого -ый зало́женного зало́женный | -ую зало́женную | -ое зало́женное | -ых -ые зало́женных зало́женные |
| Inst.Instrumental | -ым зало́женным | -ой -ою зало́женной зало́женною | -ым зало́женным | -ыми зало́женными |
| Prep.Prepositional | -ом зало́женном | -ой зало́женной | -ом зало́женном | -ых зало́женных |
Short forms
| m | заложен |
|---|---|
| f | заложена |
| n | заложено |
| pl | заложены |
Word familyвложи́тьPRO
- вложи́тьto put in; to invest
- уложи́тьto lay down; to pack; to gun down
- вы́ложитьto post (online); to lay out; to take out (and put down); to line (with); to shell out
- доложи́тьto report; to add more
- заложи́тьto pawn; to lay (a foundation); to put; to rat out; to plant (a bomb); to mislay; to deposit
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Little_Louis edited translation, usage info and comparative forms 4 years ago.
