OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

Home Dictionary My Words Practice Settings

до́лжный

adjective

adverb должно́daily used word (top 100)B1

1.
must, need to, have (got) to, should
Мы должный пойти за ней. - We have to go after her.

Usage info

до́лжен alone = obligation: must до́лжен + быть = necessity: have to Other ways to express necessity: Нужно, надо: have to/ ought to have

Examples

Должно быть, вы устали после тако́го до́лгого путеше́ствия.You must be tired after such a long trip.

Вы до́лжны сесть на авто́бус № 5.You should take the number 5 bus.

Должно быть, соба́ка голодна́.The dog must be hungry.

Я должен идти́?Ought I to go?

Ка́ждый, в ито́ге, должен учи́ться сам.Everyone must learn on their own in the end.

Ты должен избегать подо́бных оши́бок.You must avoid making such mistakes.

Ты не должен чита́ть таки́е бесполе́зные кни́ги.You shouldn't read such useless books.

Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе.Now is the time when we must work together.

Ты должен всегда говори́ть пра́вду.You should always tell the truth.

Ты должен воспо́льзоваться пого́дой и покра́сить забо́р.You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Declension

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
до́лжн-
nom.nominative	-ый до́лжный	-ая до́лжная	-ое до́лжное	-ые до́лжные
gen.genitive	-ого до́лжного	-ой до́лжной	-ого до́лжного	-ых до́лжных
dat.dative	-ому до́лжному	-ой до́лжной	-ому до́лжному	-ым до́лжным
acc.accusative	-ый -ого до́лжный до́лжного	-ую до́лжную	-ое до́лжное	-ые -ых до́лжные до́лжных
inst.instrumental	-ым до́лжным	-ой -ою до́лжной до́лжною	-ым до́лжным	-ыми до́лжными
prep.prepositional	-ом до́лжном	-ой до́лжной	-ом до́лжном	-ых до́лжных

Comparatives

-

Short forms

m	до́лжен
f	должна́
n	должно́
pl	должны́

Typical usagePRO

Attention, respect, evaluation
- уделя́ть до́лжное внима́ние (чему́)
  
  give proper attention (to)
- придава́ть до́лжное значе́ние (чему́)
  
  attach due importance (to)
- проявля́ть до́лжное уваже́ние к (кому́/чему́)
  
  show proper respect (to)
- оце́нить в до́лжной ме́ре (что-л.)
  
  appreciate properly; give full credit (to)
Procedure and compliance
- в до́лжном поря́дке
  
  in due form; properly
- оформи́ть (что-л.) в до́лжном поря́дке
  
  process/complete properly (in due form)
- до́лжным о́бразом
  
  properly; as required
- в до́лжном объёме
  
  to the required extent; in full
Measures, caution, safety
- приня́ть до́лжные ме́ры
  
  take appropriate measures
- приня́ть до́лжные ме́ры предосторо́жности
  
  take the necessary precautions
- прояви́ть до́лжную осмотри́тельность
  
  exercise due diligence/caution
- с до́лжной осторо́жностью
  
  with due caution

LockedUnlock typical usages

Word family должа́тьPRO

должа́тьowe
verbimperfective
до́лжныйmust
adjective
до́лжностьposition; situation
nounfeminine
задолжа́тьborrow
verbperfective
продолжа́тьto continue; to keep on
verbimperfective

LockedUnlock full word family

Related words

долг
debt; duty

Learn

Contributions

badrianmehdi edited comparative forms 1 month ago.
Michel edited comparative forms and translation 2 months ago.
drvuquangson edited comparative forms and translation 6 months ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

got have must need should to