до́лжный
- 1.
must, have to, should
Я до́лжен идти́ домой.
I have to go home.
Used only in the short form должен / должна / должно / должны, followed by an infinitive.
- 2.
due, proper, fitting, appropriate
Он вы́слушал меня́ с до́лжным внима́нием.
He listened to me with due attention.
Attributive long form, mostly in fixed phrases such as должное внимание, на должном уровне.
- 3.
to owe
Он до́лжен мне сто рубле́й.
He owes me a hundred roubles.
Short form должен / должна + dative of the person.
Usage info
до́лжен alone = obligation: must
до́лжен + быть = necessity: have to
Other ways to express necessity:
Нужно, надо: have to/ ought to have
Examples
Вы не до́лжны кури́ть, пока рабо́таете.
You must not smoke while working.
Мы до́лжны воспо́льзоваться ситуа́цией.
We have to take advantage of this situation.
Ты должен извини́ться.
You've got to apologize.
Прави́тельство должно произвести́ фундамента́льные измене́ния.
The government must make fundamental changes.
Declension
| до́лжн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый до́лжный | -ая до́лжная | -ое до́лжное | -ые до́лжные |
| Gen.Genitive | -ого до́лжного | -ой до́лжной | -ого до́лжного | -ых до́лжных |
| Dat.Dative | -ому до́лжному | -ой до́лжной | -ому до́лжному | -ым до́лжным |
| Acc.Accusative | -ый -ого до́лжный до́лжного | -ую до́лжную | -ое до́лжное | -ые -ых до́лжные до́лжных |
| Inst.Instrumental | -ым до́лжным | -ой -ою до́лжной до́лжною | -ым до́лжным | -ыми до́лжными |
| Prep.Prepositional | -ом до́лжном | -ой до́лжной | -ом до́лжном | -ых до́лжных |
Comparatives
-Short forms
| m | до́лжен |
|---|---|
| f | должна́ |
| n | должно́ |
| pl | должны́ |
Typical usagePRO
Attention, respect, evaluation
уделя́ть до́лжное внима́ние (чему́)
give proper attention (to)
придава́ть до́лжное значе́ние (чему́)
attach due importance (to)
проявля́ть до́лжное уваже́ние к (кому́/чему́)
show proper respect (to)
оце́нить в до́лжной ме́ре (что-л.)
appreciate properly; give full credit (to)
Procedure and compliance
в до́лжном поря́дке
in due form; properly
оформи́ть (что-л.) в до́лжном поря́дке
process/complete properly (in due form)
до́лжным о́бразом
properly; as required
в до́лжном объёме
to the required extent; in full
Measures, caution, safety
приня́ть до́лжные ме́ры
take appropriate measures
приня́ть до́лжные ме́ры предосторо́жности
take the necessary precautions
прояви́ть до́лжную осмотри́тельность
exercise due diligence/caution
с до́лжной осторо́жностью
with due caution
Word familyдолжа́тьPRO
- должа́тьto owe
- до́лжныйmust; due; to owe
- до́лжностьposition
- задолжа́тьto borrow
- продолжа́тьto continue; to keep on (doing); to extend
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
nrimanliyev edited comparative forms and translation 1 month ago.
badrianmehdi edited comparative forms 3 months ago.



















