до́лжный
- 1.
must, have to, should
Я до́лжен идти́ домой.
I have to go home.
Used only in the short form должен / должна / должно / должны, followed by an infinitive.
- 2.
due, proper, fitting, appropriate
Он вы́слушал меня́ с до́лжным внима́нием.
He listened to me with due attention.
Attributive long form, mostly in fixed phrases such as должное внимание, на должном уровне.
- 3.
to owe
Он до́лжен мне сто рубле́й.
He owes me a hundred roubles.
Short form должен / должна + dative of the person.
Usage info
до́лжен alone = obligation: must
до́лжен + быть = necessity: have to
Other ways to express necessity:
Нужно, надо: have to/ ought to have
Examples
Мы не до́лжны опа́здывать.
We must not be late.
Вы до́лжны сдать отчёты в понеде́льник.
You have to turn in the reports on Monday.
Ты должен присма́тривать за ребёнком.
You must look after the child.
Declension
| до́лжн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый до́лжный | -ая до́лжная | -ое до́лжное | -ые до́лжные |
| Gen.Genitive | -ого до́лжного | -ой до́лжной | -ого до́лжного | -ых до́лжных |
| Dat.Dative | -ому до́лжному | -ой до́лжной | -ому до́лжному | -ым до́лжным |
| Acc.Accusative | -ый -ого до́лжный до́лжного | -ую до́лжную | -ое до́лжное | -ые -ых до́лжные до́лжных |
| Inst.Instrumental | -ым до́лжным | -ой -ою до́лжной до́лжною | -ым до́лжным | -ыми до́лжными |
| Prep.Prepositional | -ом до́лжном | -ой до́лжной | -ом до́лжном | -ых до́лжных |
Comparatives
-Short forms
| m | до́лжен |
|---|---|
| f | должна́ |
| n | должно́ |
| pl | должны́ |
Typical usagePRO
Attention, respect, evaluation
уделя́ть до́лжное внима́ние (чему́)
give proper attention (to)
придава́ть до́лжное значе́ние (чему́)
attach due importance (to)
проявля́ть до́лжное уваже́ние к (кому́/чему́)
show proper respect (to)
оце́нить в до́лжной ме́ре (что-л.)
appreciate properly; give full credit (to)
Procedure and compliance
в до́лжном поря́дке
in due form; properly
оформи́ть (что-л.) в до́лжном поря́дке
process/complete properly (in due form)
до́лжным о́бразом
properly; as required
в до́лжном объёме
to the required extent; in full
Measures, caution, safety
приня́ть до́лжные ме́ры
take appropriate measures
приня́ть до́лжные ме́ры предосторо́жности
take the necessary precautions
прояви́ть до́лжную осмотри́тельность
exercise due diligence/caution
с до́лжной осторо́жностью
with due caution
Word familyдолжа́тьPRO
- должа́тьto owe
- до́лжныйmust; due; to owe
- до́лжностьposition
- задолжа́тьto borrow
- продолжа́тьto continue; to keep on (doing); to extend
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
nrimanliyev edited comparative forms and translation 1 month ago.
badrianmehdi edited comparative forms 4 months ago.



















