mentality russian

• мышле́ние

  thinking, thought

  mindset, way of thinking, mentality

• о́блик

  look, outward appearance, image

  character, true nature, moral makeup

  mentality, outlook, mindset

• менталите́т

  mentality, way of thinking, mindset

• мента́льность

  mentality, mindset, way of thinking

• совде́п

  Soviet Union (derogatory), Soviet regime (derogatory), Soviet times (derogatory), Soviet-era mentality (derogatory)

• ка́стовость

  caste spirit, caste mentality, clannishness

  exclusiveness, segregation

Examples

• Населе́ние э́той страны меня́ет менталите́т, быстро адаптируется к но́вому о́бразу жи́зни.

  The people of this country are changing their mentality and rapidly adapting to a new way of life.

• У греков европе́йский склад ума́, но о́браз де́йствий - я́вно росси́йский.

  The Greeks have a European mentality, but a clearly Russian way of acting.

• У них совсем другой менталитет, чем у нас.

  They have a completely different mentality from ours.

• Такой менталитет сложился ещё в детстве.

  This mentality developed back in childhood.

• У каждого народа своя ментальность.

  Every nation has its own mentality.

• Их ментальность сильно отличается от нашей.

  Their mentality is very different from ours.

• Ментальность людей меняется очень медленно.

  People’s mentality changes very slowly.

• Он всегда следует стадному чувству.

  He always follows the herd mentality.