mermaid russian

• руса́лка

  mermaid, water-nymph

• руса́лочка

  mermaid (diminutive)

Examples

• В леге́нде говори́тся, что она была́ руса́лкой.

  The legend says that she was a mermaid.

• В ту са́мую ночь, когда зацветает па́поротник, — я просто переска́зываю то, что уже сложено́ в ска́зках зде́шними людьми́, — собрались на схо́дку руса́лки, ле́ший, вурдала́ки, водяной, домовой, при́зраки и чароде́и ра́зных масте́й.

  At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.

• Руса́лочка вздохну́ла и печа́льно посмотре́ла на свой ры́бий хвост.

  The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.

• Леге́нда гласи́т, что она была́ руса́лкой.

  The legend says that she was a mermaid.

• Согласно леге́нде она была́ руса́лкой.

  According to legend, she was a mermaid.

• Маленькая русалочка плавала возле старого корабля.

  The little mermaid swam near an old ship.

• Дети смотрели сказку про русалочку каждый вечер.

  The children watched the fairy tale about the little mermaid every evening.