neutral russian

• нулево́й

  zero, null, nil, zeroth

  neutral

  the 2000s, the noughties

• нейтра́льный

  neutral

• нейтраль

  neutral, neutral gear, neutral position

• подавля́ть

  to suppress, to quell, to put down, to repress

  to suppress, to stifle, to hold back, to restrain

  to depress, to dishearten, to oppress, to overwhelm

  to crush, to press down, to weigh down

  to suppress, to neutralize, to knock out

• нейтрализова́ть

  to neutralize

• нейтралите́т

  neutrality

• обезвре́женный

  rendered harmless, neutralized, disarmed, defused

• нейтрализо́ванный

  neutralized

• обезвре́живание

  neutralization

• нейтрализа́ция

  neutralization, neutralisation

• нейтрализу́емый

  neutralizable, capable of being neutralized, being neutralized

• нейтрализу́ющий

  neutralizing, neutralising, deactivating

• нейтра́льность

  neutrality

• обезвре́живаемый

  being neutralized, being disarmed, being rendered harmless

• обезвре́живающий

  neutralizing, disarming, deactivating, rendering harmless

• обезвре́дивший

  who neutralized, who rendered harmless, who disarmed, having neutralized

• нейтрализова́вший

  having neutralized

• нейтрали́зм

  neutralism

• обезвре́живавший

  who was neutralizing, who was disarming, who was rendering harmless

Examples

• У бра́тьев Гримм Кра́сное Шапочко сре́днего рода, а у Шарля Перро мужско́го.

  Brothers Grimm’s Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault’s has a masculine one.

• Разве бы́ло бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоиме́ния для "он" или "она" существова́ли в англи́йском языке́?

  Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

• К чёрту объекти́вность!

  Fuck neutrality!

• Швейца́рия - нейтра́льная страна́.

  Switzerland is a neutral country.

• Убеди́тесь, что все враги́ нейтрализованы.

  Make sure every hostile has been neutralized.

• Швейца́рцы сохраня́ли нейтралите́т в войне́.

  The Swiss were neutral in the war.

• Швейца́рия во вре́мя войны была́ нейтра́льной.

  Switzerland was neutral in the war.

• Во вре́мя войны Швейца́рия была́ нейтра́льной страно́й.

  Switzerland was neutral in the war.

• Я безразли́чен.

  I'm neutral.

• Я безразли́чна.

  I'm neutral.

• Во вре́мя Второй мирово́й войны э́та страна́ остава́лась нейтра́льной.

  During the Second World War, this country remained neutral.

• Бабай - в ру́сском фолькло́ре э́то фигу́ра устраше́ния дете́й в о́бразе великовозра́стного мужчи́ны. Э́то обы́чное и абсолютно нейтра́льное древнетюркское сло́во означа́ет "де́душка".

  Babai is a figure in Russian folklore used to frighten children, depicted as an old man. This common and absolutely neutral Old Turkic word means “grandpa.”

• Врачи смогли нейтрализовать действие яда.

  The doctors managed to neutralize the effect of the poison.

• Он нейтрализовал угрозу быстрым решением.

  He neutralized the threat with a quick decision.

• Кислота нейтрализует щелочь при смешивании.

  Acid neutralizes alkali when mixed.

• Страна объявила о своём нейтралитете.

  The country declared its neutrality.

• Швейцария славится политикой нейтралитета.

  Switzerland is renowned for its policy of neutrality.

• Правительство решило сохранить нейтралитет в конфликте.

  The government decided to remain neutral in the conflict.

• Он смотрел на спор как сторонний наблюдатель.

  He watched the argument as a neutral observer.

• Нейтрализация врага прошла без единого выстрела.

  The neutralization of the enemy was carried out without a single shot being fired.

• Специалисты занимаются нейтрализацией опасного вещества.

  Specialists are working on neutralizing the dangerous substance.

• Быстрая нейтрализация угрозы спасла много жизней.

  The rapid neutralization of the threat saved many lives.

• Политика нейтрализма стала основой их внешней политики

  A policy of neutralism became the foundation of their foreign policy.

• Многие страны придерживались нейтрализма во время холодной войны

  Many countries adhered to neutralism during the Cold War.

• Нейтрализм позволял государству избегать военных союзов

  Neutralism allowed the state to avoid military alliances.

• Швейцария славится своей нейтральностью в мировых конфликтах

  Switzerland is famous for its neutrality in international conflicts.

• Судья должен сохранять нейтральность во время матча

  A referee must remain neutral during a match.

• Он старался сохранять нейтральность в этом споре

  He tried to remain neutral in this dispute.

• Водитель поставил рычаг коробки передач в нейтраль.

  The driver put the gearshift into neutral.

• На нейтрали машина катится без сопротивления.

  In neutral, the car rolls without resistance.

• Он переключил передачу в нейтраль на светофоре.

  He shifted into neutral at the traffic light.

• Выбег автомобиля на нейтральной передаче был долгим.

  The car coasted for a long time in neutral.

• Он купил спрей, нейтрализующий неприятные запахи.

  He bought a spray that neutralizes unpleasant odors.

• Это средство, нейтрализующее вирусы, продаётся в аптеке.

  This product, which neutralizes viruses, is sold at the pharmacy.

• Фильтр, нейтрализующий вредные вещества, работает эффективно.

  The filter that neutralizes harmful substances works effectively.

• Врач, нейтрализовавший яд, спас больного.

  The doctor who neutralized the poison saved the patient.

• Учёный, нейтрализовавший опасное вещество, получил премию.

  The scientist who neutralized the dangerous substance received an award.

• Кислота, нейтрализовавшая щёлочь, дала соль и воду.

  The acid that neutralized the alkali produced salt and water.

• Легко нейтрализуемый яд не опасен для человека.

  A readily neutralizable poison is not dangerous to humans.

• Кислота, нейтрализуемая содой, теряет свои свойства.

  The acid neutralized by baking soda loses its properties.

• Это трудно нейтрализуемый запах в закрытой комнате.

  This is a smell that is difficult to neutralize in a closed room.

• Вирус в крови был полностью нейтрализован лекарством.

  The virus in the blood was completely neutralized by the medicine.

• Полиция нашла преступника, обезвредившего сигнализацию.

  The police found the criminal who had neutralized the alarm system.

• Врач, обезвредивший яд, спас пациента.

  The doctor who neutralized the poison saved the patient.

• Страна, декларировавшая нейтралитет, не вступила в войну.

  The country that had declared neutrality did not enter the war.

• Это вещество, обезвреживающее яд, спасло ему жизнь.

  This substance, which neutralizes poison, saved his life.

• Врач, обезвреживавший яд в крови, спас пациента.

  The doctor who was neutralizing the poison in the blood saved the patient.

• Обезвреживаемый снаряд лежал в глубокой яме.

  The shell being neutralized lay in a deep pit.

• Саперы работали рядом с обезвреживаемой бомбой.

  The bomb squad worked next to the bomb being neutralized.

• Специалисты занялись обезвреживанием опасного вещества.

  The specialists set about neutralizing the hazardous substance.

• После обезвреживания мины сапёры покинули поле.

  After the mine had been neutralized, the sappers left the field.

• Он говорил нейтрально, не показывая своих чувств.

  He spoke neutrally, without showing his feelings.

• Судья должен вести себя нейтрально во время матча.

  The referee must remain neutral during the match.

• Журналист старался писать нейтрально, без оценок.

  The journalist tried to write neutrally, without expressing opinions.