obedient russian

• послу́шный

  obedient, well-behaved, docile

• поко́рный

  submissive, obedient, docile, meek

  humble, most obedient

• подчини́вшийся

  submitted, obedient, compliant

• повину́ющийся

  obedient, submissive, compliant

• покори́вшийся

  submissive, obedient, surrendered, who has submitted

• слу́шающийся

  obedient, compliant, listening

• покоря́ющийся

  submissive, obedient, yielding

• повинова́вшийся

  obedient, submissive, having obeyed

• послу́шавшийся

  obedient, who obeyed, who listened

• поко́рствующий

  submissive, compliant, obedient, yielding

• поко́рно

  dutifully submissively obediently

• послу́шно

  obediently, docilely, meekly

Examples

• Представле́ние, что япо́нские же́нщины поко́рны и всегда слу́шаются свои́х муже́й, - э́то ложь.

  The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.

• Ма́льчик слу́шается роди́телей.

  The boy is obedient to his parents.

• Том чрезвычайно послу́шный.

  Tom is extremely obedient.

• Том ведь очень послу́шный, да?

  Tom is very obedient, isn't he?

• Дети послушно кивну́ли.

  The kids nodded obediently.

• Том послушно ждал.

  Tom waited obediently.

• Я послу́шный.

  I'm obedient.

• Я послу́шная.

  I'm obedient.

• Собака послушно села рядом с хозяином

  The dog obediently sat down beside its owner.

• Эта лошадь очень смирная и послушная.

  This horse is very docile and obedient.

• Дети безропотно слушались строгой учительницы.

  The children obediently listened to their strict teacher.

• Доберман послушно шёл рядом с хозяином.

  The Dobermann obediently walked beside his owner.

• После объездки конь стал спокойнее и послушнее.

  After being broken in, the horse became calmer and more obedient.

• Водители послушно ждали сигнала регулировщицы.

  The drivers obediently waited for the traffic controller’s signal.

• Конь оказался полностью объезженным и послушным.

  The horse turned out to be completely broken in and obedient.

• Ребёнок, прислушавшийся к маме, послушно лёг спать.

  The child who listened to his mother obediently went to bed.

• Этот пёс легко обучаемый и очень послушный.

  This dog is easy to train and very obedient.

• Послушавшийся сын быстро выполнил просьбу отца.

  The obedient son quickly fulfilled his father’s request.

• Она, воспитывавшаяся в строгой семье, всегда была послушной.

  Having grown up in a strict family, she was always obedient.

• Мальчик, часто наказывавшийся родителями, стал послушнее.

  The boy, who was often punished by his parents, became more obedient.

• Ребёнок, урезониваемый бабушкой, послушно сел за стол.

  The child, whom his grandmother was persuading, obediently sat down at the table.