very often used word (#144)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.always
always
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ты должен всегда говори́ть пра́вду. You should always tell the truth.
- Э́та актри́са как всегда краси́ва. That actress is as beautiful as ever.
- Когда я смотрю́ э́ту пье́су, я всегда плачу. When I see that play, I always cry.
- Мне всегда бы́ло интересно, как э́то - име́ть бра́тьев и сестер. I've always wondered what it'd be like to have siblings.
- Да, у меня всегда э́то бы́ло. Yeah, I've had it forever.
- Мы всегда нацелены на улучше́ние ка́чества обслу́живания. We are always aiming at improving the quality of service.
- Твоя́ сестра́ как всегда прекра́сна. Your sister's as beautiful as ever.
- Она всегда к нему придира́ется. She always picks fault with him.
- Эдисону не всегда бы́ло легко изобрета́ть но́вые ве́щи. It wasn't always easy for Edison to invent new things.
- Она всегда говори́т по-английски. She always speaks in English.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":4366,"ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044é \u044d́\u0442\u0443 \u043f\u044c\u0435́\u0441\u0443, \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443.","tl":"When I see that play, I always cry.","links":[{"wordId":160,"start":31,"length":6}]},{"id":1707,"ru":"\u0422\u0432\u043e\u044f́ \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430́ \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430́\u0441\u043d\u0430.","tl":"Your sister's as beautiful as ever.","links":[{"wordId":160,"start":18,"length":6}]},{"id":2599,"ru":"\u0414\u0430, \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044d́\u0442\u043e \u0431\u044b́\u043b\u043e.","tl":"Yeah, I've had it forever.","links":[{"wordId":160,"start":11,"length":6}]},{"id":403,"ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"She always picks fault with him.","links":[{"wordId":160,"start":4,"length":6}]},{"id":1778,"ru":"\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430́\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443́\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.","tl":"We are always aiming at improving the quality of service.","links":[{"wordId":160,"start":3,"length":6}]},{"id":64,"ru":"\u041c\u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u044d́\u0442\u043e - \u0438\u043c\u0435́\u0442\u044c \u0431\u0440\u0430́\u0442\u044c\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440.","tl":"I've always wondered what it'd be like to have siblings.","links":[{"wordId":160,"start":4,"length":6}]},{"id":5903,"ru":"\u042d\u0434\u0438\u0441\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430́\u0442\u044c \u043d\u043é\u0432\u044b\u0435 \u0432\u0435́\u0449\u0438.","tl":"It wasn't always easy for Edison to invent new things.","links":[{"wordId":160,"start":11,"length":6}]},{"id":4321,"ru":"\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430́\u0432\u0434\u0443.","tl":"You should always tell the truth.","links":[{"wordId":160,"start":10,"length":6}]},{"id":720,"ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u0442 \u043f\u043e-\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438.","tl":"She always speaks in English.","links":[{"wordId":160,"start":4,"length":6}]},{"id":3113,"ru":"\u042d́\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438́\u0441\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438́\u0432\u0430.","tl":"That actress is as beautiful as ever.","links":[{"wordId":160,"start":18,"length":6}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)