No results for
very often used word (#144)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.always
always
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"773","ru":"\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043b\u043é\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430́\u0446\u0438\u0438.","tl":"You can always count on him in any emergency.","links":[{"bareId":160,"start":8,"length":6}]},{"id":"8126","ru":"\u0422\u0430\u043a\u0438́\u0435 \u0432\u0435́\u0449\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043é\u0434\u044f\u0442 \u043f\u043e \u0442\u0440\u0438.","tl":"These things always happen in threes.","links":[{"bareId":160,"start":13,"length":6}]},{"id":"2407","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442.","tl":"She always gets up early.","links":[{"bareId":160,"start":4,"length":6}]},{"id":"76","ru":"\u0412\u0440\u0435́\u043c\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438́.","tl":"One can always find time.","links":[{"bareId":160,"start":7,"length":6}]},{"id":"7625","ru":"\u041c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435́\u0446 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043é\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435́\u043d\u044c\u044f\u043c.","tl":"My father is not always free on Sunday.","links":[{"bareId":160,"start":13,"length":6}]},{"id":"4366","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044é \u044d́\u0442\u0443 \u043f\u044c\u0435́\u0441\u0443, \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443.","tl":"When I see that play, I always cry.","links":[{"bareId":160,"start":31,"length":6}]},{"id":"10434","ru":"\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043f\u043é\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438́\u0445 \u043e\u0448\u0438́\u0431\u043a\u0430\u0445.","tl":"He always persisted in his errors.","links":[{"bareId":160,"start":3,"length":6}]},{"id":"7387","ru":"\u0412 \u043c\u043é\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0439 \u0440\u044b\u0431\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.","tl":"There are as good fish in the sea now as ever.","links":[{"bareId":160,"start":37,"length":6}]},{"id":"3335","ru":"\u0414\u0436\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u043f\u0438́\u0442\u044c \u043b\u0451\u0434 \u0432 \u043a\u043b\u0430́\u0441\u0441\u0435.","tl":"John always breaks the ice in class.","links":[{"bareId":160,"start":6,"length":6}]},{"id":"3238","ru":"\u0418\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430́\u0435\u0442 \u0434\u0435́\u043d\u0435\u0433.","tl":"They are always short of money.","links":[{"bareId":160,"start":3,"length":6}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вре́мя всегда можно найти́. - One can always find time.
- Она всегда рано встаёт. - She always gets up early.
- Джону всегда удаётся растопи́ть лёд в кла́ссе. - John always breaks the ice in class.
- Таки́е ве́щи всегда происхо́дят по три. - These things always happen in threes.
- Мой оте́ц не всегда свобо́ден по воскресе́ньям. - My father is not always free on Sunday.
- Он всегда упо́рствовал в свои́х оши́бках. - He always persisted in his errors.
- На него всегда можно положи́ться в сло́жной ситуа́ции. - You can always count on him in any emergency.
- Когда я смотрю́ э́ту пье́су, я всегда плачу. - When I see that play, I always cry.
- В мо́ре столько же хорошей рыбы, как всегда. - There are as good fish in the sea now as ever.
- Им всегда не хвата́ет де́нег. - They are always short of money.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)