No results for
very often used word (#144)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.always
always
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я всегда смотрю́ на э́ту фотогра́фию с отвраще́нием. I always view this photo with disgust.
- Он всегда вита́ет в облака́х. He is always day-dreaming.
- Он всегда недово́лен. He's always dissatisfied.
- Э́та па́ртия всегда стара́ется угоди́ть сре́днему кла́ссу. That party is always pandering to the middle class.
- Сла́ва не всегда сопровожда́ется успе́хом. Fame is not always an accompaniment of success.
- Она так же бедна́, как всегда. She is as poor as ever.
- Когда я смотрю́ э́ту пье́су, я всегда плачу. When I see that play, I always cry.
- Спорт всегда даётся ему легко. Sports always come naturally to him.
- Мой мла́дший брат всегда спит с плю́шевым медвежо́нком. My little brother always sleeps with his teddy bear.
- Она всегда к нему придира́ется. She always picks fault with him.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"4366","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044é \u044d́\u0442\u0443 \u043f\u044c\u0435́\u0441\u0443, \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443.","tl":"When I see that play, I always cry.","links":[{"bareId":160,"start":31,"length":6}]},{"id":"11069","ru":"\u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044é \u043d\u0430 \u044d́\u0442\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430́\u0444\u0438\u044e \u0441 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435́\u043d\u0438\u0435\u043c.","tl":"I always view this photo with disgust.","links":[{"bareId":160,"start":2,"length":6}]},{"id":"403","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f.","tl":"She always picks fault with him.","links":[{"bareId":160,"start":4,"length":6}]},{"id":"4482","ru":"\u042d́\u0442\u0430 \u043f\u0430́\u0440\u0442\u0438\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438́\u0442\u044c \u0441\u0440\u0435́\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043b\u0430́\u0441\u0441\u0443.","tl":"That party is always pandering to the middle class.","links":[{"bareId":160,"start":13,"length":6}]},{"id":"7045","ru":"\u041c\u043e\u0439 \u043c\u043b\u0430́\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0442 \u0441 \u043f\u043b\u044é\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c \u043c\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u043é\u043d\u043a\u043e\u043c.","tl":"My little brother always sleeps with his teddy bear.","links":[{"bareId":160,"start":18,"length":6}]},{"id":"7856","ru":"\u0421\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0435\u043c\u0443 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e.","tl":"Sports always come naturally to him.","links":[{"bareId":160,"start":6,"length":6}]},{"id":"9800","ru":"\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043é\u043b\u0435\u043d.","tl":"He's always dissatisfied.","links":[{"bareId":160,"start":3,"length":6}]},{"id":"6303","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0431\u0435\u0434\u043d\u0430́, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430.","tl":"She is as poor as ever.","links":[{"bareId":160,"start":23,"length":6}]},{"id":"4823","ru":"\u041e\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0430́\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u0430́\u0445.","tl":"He is always day-dreaming.","links":[{"bareId":160,"start":3,"length":6}]},{"id":"7361","ru":"\u0421\u043b\u0430́\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0430́\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435́\u0445\u043e\u043c.","tl":"Fame is not always an accompaniment of success.","links":[{"bareId":160,"start":10,"length":6}]}]
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
