overcomplicate russian
мудри́ть
to overcomplicate things, to be too clever, to split hairs, to philosophize
to rack one's brains, to puzzle over (something), to ponder
to use tricks, to be crafty, to wangle
to play tricks on (someone), to make fun of (someone), to tease
усложни́ть
to complicate, to make more complicated, to make more difficult, to overcomplicate
навора́чивать
to heap up, to pile up, to stack up
to overcomplicate, to overdo, to make a mess of
to wolf down, to devour, to put away
перемудри́ть
to overcomplicate things, to be too clever by half, to overthink
to outwit, to outsmart, to outfox
перемудри́вший
overcomplicated, overthought, too clever by half, who made it overly complex
Examples
Он так перемудрил, что все запутались в плане.
He overcomplicated things so much that everyone got confused by the plan.
Он оказался перемудрившим программистом, и код перестал работать.
He turned out to be a programmer who had overcomplicated things, and the code stopped working.
Перемудривший инженер сделал прибор слишком сложным в использовании.
The engineer, having overcomplicated things, made the device too difficult to use.
Перемудрённая система оказалась совершенно неудобной в работе.
The overcomplicated system turned out to be completely impractical to use.



















