pass-fail russian

• зачёт

  test, credit test, pass/fail exam

  standings, classification, scoring

• зачётный

  credit-test (attr.), pass-fail test (attr.), assessment (attr.), record (attr.)

  set-off (attr.), offset (attr.), clearing (attr.), part-payment (attr.)

Examples

• Наша резолю́ция не прошла́ в клу́бе.

  The club failed to pass our resolution.

• Мой брат не сдал экза́мен.

  My brother failed to pass the examination.

• Том провали́л экза́мен по вожде́нию.

  Tom failed to pass his driving test.

• Том завали́л экза́мен по вожде́нию.

  Tom failed to pass his driving test.

• Друг, кото́рый, как я счита́л, сдаст экза́мен, на де́ле его завали́л.

  The friend who I thought would pass the exam failed it.

• Он не смог пройти́ экза́мен по вожде́нию.

  He failed to pass his driving test.

• Том не сдал ито́говый экза́мен.

  Tom failed to pass the final exam.

• Студент, всегда справлявшийся с экзаменами, на этот раз провалился.

  The student who had always managed to pass exams failed this time.

• Студент, ухитрявшийся сдавать экзамены без подготовки, наконец провалился.

  The student who managed to pass exams without preparing finally failed one.