pathetic russian

• жа́лкий

  pitiful, pathetic, pitiable

  miserable, wretched, paltry, pathetic

• ничто́жный

  negligible, minute, tiny, paltry

  insignificant, worthless, contemptible, pathetic

• па́фосный

  pathetic, pompous, high-flown, pretentious

• пате́тика

  pathetic element

• уте́шный

  comforting, consoling, consolatory

  consolation (prize)

  pathetic, pitiable, paltry

• жа́лко

  it's a pity, what a shame, sorry

  to feel sorry for, to pity

  pitifully, pathetically

• тро́гательно

  it is touching, touchingly, movingly, pathetically

• ничто́жно

  negligibly, minutely, vanishingly little, insignificantly

  insignificantly, pathetically, contemptibly

• жа́лкость

  pitifulness, patheticness, wretchedness

Examples

• Ты вы́глядишь жа́лко в э́том наря́де.

  You look pathetic in that outfit.

• Вы, ребята, безнадёжны.

  You guys are pathetic.

• Ты жа́лкий неуда́чник.

  You're a pathetic loser.

• Э́то так трогательно.

  This is so pathetic.

• Патети́чно, не так ли?

  It's pathetic, isn't it?

• Да вы просто посме́шище.

  You guys are pathetic.

• Как патети́чно!

  How pathetic!

• Э́то патети́чно.

  That's pathetic.

• Я ду́маю, что Том жа́лок.

  I think Tom is pathetic.

• Э́то ты жа́лок.

  You're the pathetic one.

• Э́то жа́лкое оправда́ние.

  That's a pathetic excuse.

• Мой францу́зский безнадежен.

  My French is pathetic.

• Вы - сбо́рище жа́лких люмпенов.

  You’re really a pathetic bunch of lowlifes.

• Россия – ро́дина модернизированных двойны́х станда́ртов, а Соединённые Шта́ты – всего лишь страна́ жа́лких плагиа́торов её «ноу-ха́у».

  Russia is the birthplace of modernized double standards, while the United States is merely a country of pathetic plagiarists of its “know-how.”

• Все его потуги казались смешными и жалкими.

  All his efforts seemed ridiculous and pathetic.

• Зарплата оказалась ничтожно низкой.

  The salary turned out to be pathetically low.

• Он выглядел плюгавым и жалким стариком.

  He looked like a puny, pathetic old man.

• Его жалкость вызывала у всех неловкость.

  His patheticness made everyone feel uncomfortable.

• Соседи считали его жалким мещанинишкой.

  The neighbors considered him a pathetic little philistine.

• Его утешный вид вызывал только жалость.

  His pathetic appearance inspired nothing but pity.