peck russian

• клева́ть

  peck, bite

• клю́нуть

  peck, bite

  fall (for something)

• ковыря́ть

  peck, pick, tinker

• заклева́ть

  begin to peck, begin to bite

• выклёвывать

  peck out, peck up

• заклёвывать

  peck, henpeck, hound

• исклева́ть

  wound by pecking, peck up

• клева́ться

  peck

• клево́к

  peck

• поклева́ть

  peck, nibble a little, peck for a while

• проклёвывать

  peck through

• расклёвывать

  peck up all

• выклёвываться

  to hatch, to peck out (of an egg)

• вы́клевать

  peck out, peck up

• расклева́ть

  peck up all

• склёвка

  pecking; peck

  bite; nibble (of fish)

• поколу́пать

  to peck at a little; nibble

  to pick/scratch a little

• вы́клюнуться

  to hatch, to emerge by pecking

• клевание

  pecking

  bite (of a fish), nibble

• вы́клевавший

  having pecked out, that has pecked out

• вы́клеванный

  pecked, picked at

• выклёвывавший

  pecking out, picking out (with a beak), that was pecking out

• выклёвывавшийся

  hatching, emerging from an egg, being pecked out

• выклёвываемый

  being pecked out, that is pecked out

• выклёвывающий

  pecking out, picking out

• долба́вший

  having pecked, having hammered, having chiseled, that was pecking, that was hammering

  having drilled (into someone's head), having nagged, that was repeating constantly

• долби́вший

  having chiseled, having pecked, having drilled, having hammered (repeatedly)

• долби́мый

  being pecked, being hammered, being drilled, being chiseled

• долбя́щий

  pecking, chiseling, hammering, boring

• заклева́вший

  that has pecked, having pecked

• заклёванный

  pecked, picked on, bullied, tormented

• заклёвывавший

  pecking, having pecked

  nagging, criticizing harshly, having nagged

• заклёвываемый

  pecked, being pecked at

• заклёвывающий

  pecking, picking at, harassing (by pecking)

• исклева́вший

  having pecked, that pecked (thoroughly)

• исклёванный

  pecked, pecked out, pecked to pieces

• клева́вший

  pecking, having pecked

• клерующий

  pecking, biting (of fish)

• клю́нувший

  having pecked, having bitten (of a fish taking bait)

• клюю́щий

  pecking

  biting (of fish), nibbling (of fish)

  dozing, nodding off

• клёванный

  pecked

• писю́н

  willy, pecker, dick

• поклева́вший

  having pecked, that has pecked

• поклёванный

  pecked, picked at

• прода́лбливавший

  that was boring through, that was chiseling through, that was pecking through

• прода́лбливаемый

  perforable, being pecked through, being drilled through, being chiseled through

• прода́лбливающий

  chiseling, pecking, hollowing out, drilling through

• проклёвывавший

  pecking through, sprouting, emerging, breaking through, beginning to show

• проклёвывавшийся

  emerging, sprouting, breaking through, pecking through

• раздалбливавший

  chipping away, hollowing out, pecking open, breaking by pecking

• раздалбливаемый

  being chiseled out, being pecked apart, being hollowed out, being broken up (by chiseling/pecking)

• раздалбливающий

  chipping away, pecking apart, breaking up

• расклева́вший

  having pecked open, having pecked apart, having pecked away

• расклёванный

  pecked open, pecked apart, pecked through

• расклёвывавший

  pecking open, having pecked open

• расклёвываемый

  being pecked open, being pecked apart, being pecked through

• расклёвывающий

  pecking open, pecking apart, unraveling by pecking

• склева́вший

  having pecked, that has pecked

• склёванный

  pecked, picked (by birds)

• склёвывавший

  pecking, having pecked

• склёвываемый

  pecked off, pecked up, being pecked (by a beak), that can be pecked off

• склёвывающий

  pecking off, pecking up

• тю́кавший

  tapping, pecking, lightly hitting

• тю́каемый

  being tapped, being pecked, being hit lightly

• тю́кающий

  tapping, pecking, thumping lightly

Examples

• Ворон ворону глаз не вы́клюет.

  One crow doesn't peck another's eye.

• Том чмо́кнул Мэри в щёку.

  Tom gave Mary a peck on the cheek.

• Он подкаблу́чник.

  He is a hen-pecked husband.

• Том ма́лость проголода́лся, так что он позвони́л в рум-сервис и заказа́л га́мбургер.

  Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger.

• Том слегка оголода́л, так что он позвони́л в обслу́живание номеро́в и заказа́л га́мбургер.

  Tom was feeling peckish, so he rang room service and ordered a hamburger.

• Подкаблу́чник часто не осознаёт свои́х пробле́м, пока не поговори́т со счастли́вым холостяко́м.

  Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

• Он и его жена́ оба рабо́тают, и его зарпла́та ниже, чем у жены́, так что нет сомне́ний, что он подкаблу́чник.

  He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

• Он чмо́кнул её в губы.

  He pecked her on the lips.

• Я ви́дел, как Том чмо́кнул Мэри в щеку.

  I saw Tom give Mary a peck on the cheek.

• Иди́ потрахайся с холоди́льником, чмырь.

  Go fuck a refrigerator, peckerneck.

• Она чмо́кнула меня в щеку.

  She gave me a peck on the cheek.