petty-bourgeois russian

• мещани́н

  petty bourgeois, burgher, townsman (of the petty-burgher estate)

  philistine, narrow-minded person, bourgeois (pejorative)

• мелкобуржуа́зный

  petty-bourgeois

• обыва́тельница

  philistine, petty bourgeois woman, narrow-minded woman

  inhabitant (female), resident, local

• мещани́нишка

  petty philistine, paltry bourgeois, insignificant townsman

• меща́ночка

  petty bourgeois woman (diminutive/pejorative), little philistine, narrow-minded woman (diminutive/pejorative)

• меща́нски

  in a petty-bourgeois way, philistinely, narrow-mindedly

• омеща́нивание

  bourgeoisification, embourgeoisement, becoming petty-bourgeois

• по-меща́нски

  in a petty-bourgeois way, philistine-like, narrow-mindedly

• измеща́нившийся

  bourgeois, philistine, petty-bourgeois

• омеща́нившийся

  philistine, petty bourgeois, narrow-minded

• меща́нство

  lower middle classes, petty bourgeoisie, Philistinism, narrow-mindedness

• меща́нка

  petty bourgeoise, townswoman of the меща́не estate

  philistine, narrow-minded woman

Examples

• Этот мещанин думал только о деньгах.

  That petty bourgeois thought only about money.

• Мещане в городе жили тихой скучной жизнью.

  The petty bourgeoisie in the city lived a quiet, boring life.

• Она презирала мещан за их мелочность.

  She despised the petty bourgeoisie for their pettiness.

• Мне не нравятся эти мещанские привычки.

  I don't like these petty-bourgeois habits.

• Он критиковал мелкобуржуазные взгляды своих соседей.

  He criticized his neighbours' petty-bourgeois views.

• Эта идея показалась ему слишком мелкобуржуазной.

  He found the idea too petty-bourgeois.

• Партия боролась с мелкобуржуазными настроениями в народе.

  The party fought against petty-bourgeois sentiments among the people.

• Мещанка любила хвастаться новой мебелью.

  The petty bourgeois woman loved to boast about her new furniture.

• Он презирал обывательщину и мещанские взгляды.

  He despised philistinism and petty-bourgeois views.