picker russian

• вы́борщик

  elector

  sorter, grader, picker

• грибни́ца

  mycelium, spawn (fungal)

  mushroom soup

  mushroom picker (female), mushroom gatherer (female)

  mushroom farm, mushroom-growing facility

• сбо́рщица

  assembler, collector, picker

• мали́нник

  raspberry patch, raspberry canes, raspberry thicket

  raspberry lover, raspberry picker

  thieves' den, criminal hideout, crooks' nest

• тряпи́чник

  rag-picker, ragman, rag-and-bone man, junk dealer

  clothes-horse, fashion victim, dandy

• тряпи́чница

  rag-picker, ragwoman, rag dealer (female)

  woman obsessed with clothes, clothes fanatic, coquette

• подбо́рщик

  pick-up attachment, pick-up, gathering device

  sorter, gatherer, picker

• комплекто́вщик

  order picker, kitter, assembler, packer

• комплекто́вщица

  assembler, packer, picker, collator

Examples

• Кто-то идёт по лесу́. Мо́жет, охо́тник или грибни́к?

  Someone is walking through the forest. Perhaps a hunter or a mushroom picker?

• Грибники ходят в лес рано утром.

  Mushroom pickers go into the forest early in the morning.

• Мой дед был настоящим грибником с детства.

  My grandfather had been a real mushroom picker since childhood.

• Комплектовщик собрал заказ за десять минут.

  The order picker assembled the order in ten minutes.

• На складе требуется опытный комплектовщик.

  The warehouse is looking for an experienced order picker.

• Комплектовщик проверил все детали перед отправкой.

  The order picker checked all the parts before shipping.

• Комплектовщица быстро собрала весь заказ.

  The order picker quickly assembled the entire order.

• На фабрике работает несколько комплектовщиц.

  Several female order pickers work at the factory.

• Старый тряпичник собирал тряпьё по дворам.

  The old rag-picker collected rags from the courtyards.

• Тряпичник ходил по улицам с большим мешком.

  The rag-picker walked through the streets with a large sack.

• В нашем городе давно не видели тряпичников.

  No one has seen any rag-pickers in our town for a long time.

• Раньше по дворам ходила тряпичница и собирала старую одежду.

  A rag-picker used to go around the courtyards collecting old clothes.

• Бабушка в шутку называла себя тряпичницей.

  Grandma jokingly called herself a rag-picker.

• Эта тряпичница знала цену каждому куску ткани.

  That rag-picker knew the value of every piece of fabric.

• Мы встретили грибника, набредшего на большую поляну.

  We met a mushroom picker who had stumbled upon a large clearing.