pocketing russian

• прикарма́нивающий

  pocketing, appropriating (dishonestly), embezzling, filching

• пригребающий

  raking in, appropriating, pocketing

• прикарма́нивавший

  pocketing, appropriating, who was pocketing, who was appropriating

Examples

• Он годами прикарманивал чужие премии.

  For years he had been pocketing other people's bonuses.

• Мы узнали о продавце, зажиливавшем часть выручки.

  We learned about a salesperson who had been pocketing part of the proceeds.

• Управляющий, пригребавший к себе чужие премии, был уволен.

  The manager, who was pocketing other people’s bonuses, was fired.

• Чиновник, прикарманивающий деньги, попал под суд.

  The official who was pocketing money ended up in court.

• Все знали о продавце, прикарманивающем сдачу.

  Everyone knew about the shop assistant who was pocketing the change.

• Мы уволили кассира, прикарманивающего часть выручки.

  We fired the cashier who was pocketing part of the takings.

• Бухгалтер, прикарманивавший часть прибыли, был уволен без выходного пособия.

  The accountant who had been pocketing part of the profits was fired without severance pay.

• Кассир, прикарманивавший деньги из кассы, вызвал подозрения коллег.

  The cashier who had been pocketing money from the till aroused his colleagues’ suspicions.

• Чиновник, прикарманивавший государственные средства, оказался под следствием.

  The official who had been pocketing public funds came under investigation.

• Прикарманиваемые деньги шли на его личные расходы.

  The money he was pocketing went toward his personal expenses.

• Суд подсчитал суммы, прикарманиваемые директором.

  The court calculated the sums the director had been pocketing.

• Продавец, поворовывающий сдачу, был пойман.

  The shop assistant, who was pocketing the change, was caught.

• Кассир, поворовывавший мелочь годами, наконец сознался.

  The cashier, who had been pocketing small change for years, finally confessed.