ponder russian

• поду́мать

  to think a little, for a while

  (над чем?)to consider, reflect, ponder

• заду́маться

  to think to yourself, consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• заду́мываться

  to think to yourself, to consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• размышля́ть

  to ponder, reflexionar

• размышле́ние

  ponderance, reflection, thought, musing

• мы́слить

  to think (in a poetic sense)

  to ponder/to contemplate

• тяжелове́сный

  heavy, heavily-laden, heavily-loaded, ponderous, unwieldy, clumsy

• вду́мываться

  think over, ponder, consider

• обмозгова́ть

  ponder, think over

• весо́мость

  ponderability

• вы́мученный

  forced, laborious, laboured, ponderous

• обмозго́вывать

  ponder, think over

• размы́слить

  to meditate, ponder, reflect, reflexionar

Examples

• Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.She pondered the question for a while.
• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.
• Отцы́ и учители, мы́слю: «Что есть ад?» Рассужда́ю так: «Страда́ние о том, что нельзя уже более люби́ть».Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.
• Поразмышля́й поглубже над э́тим.Ponder deeply over it.
• Ста́я опьяненных молоды́х люде́й останови́лась, чтобы обду́мать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.
• Тюле́ни неуклю́жи и неповоро́тливы на земле́, но очень грацио́зны в воде.Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.