populated russian

• населённый

  populated, inhabited, settled

  inhabited (locality), built-up (area)

• заселя́ться

  to move in, to move into (a place)

  to check in (at a hotel), to take one's room

  to become populated, to be settled, to be colonized

• заселённый

  populated, settled, inhabited

  occupied, moved into (of a new building)

• селённый

  settled, inhabited, populated

• густонаселённый

  densely populated, populous

• малолю́дный

  not crowded, unfrequented, thinly populated

• заселя́емый

  settleable, habitable, able to be populated, being settled

• засели́вший

  having settled, having populated, who settled

• населя́емый

  inhabited, populated

• заселя́ющийся

  settling, being settled, being populated

• насели́вший

  having populated, that populated, having settled, that settled

• заселя́вшийся

  being settled, being populated, that was being settled

Examples

• Ме́хико, са́мый населённый го́род в ми́ре, нахо́дится в Ме́ксике.

  Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.

• Юго-восто́чный регио́н А́нглии густонаселен.

  The South East region of England is densely populated.

• Како́й матери́к са́мый населённый в ми́ре?

  Which is the most populated continent in the world?

• Э́то населённая террито́рия.

  This is a populated area.

• Како́й контине́нт са́мый населённый?

  Which continent is the most populated one?

• Мно́гие населённые пу́нкты отрезаны от большо́й земли. Они оста́лись без электри́чества и питьевой воды.

  Many populated areas are cut off from the mainland. They are left without electricity or drinking water.

• Стамбу́л явля́ется са́мым густонаселенным го́родом в Ту́рции.

  Istanbul is the most densely populated city in Turkey.

• Стамбу́л са́мый густонаселенный го́род в Ту́рции.

  Istanbul is the most densely populated city in Turkey.

• Переселенцы заселили новые земли за рекой.

  The settlers populated the new lands across the river.

• Этот район плотно заселён людьми.

  This area is densely populated.

• Территория оказалась слабо заселённой.

  The area turned out to be sparsely populated.

• Переселенцы заселяли пустые земли на востоке страны.

  The settlers populated the empty lands in the east of the country.

• Этот район города густонаселённый.

  This part of the city is densely populated.

• В густонаселённых городах трудно найти тишину.

  It is difficult to find peace and quiet in densely populated cities.

• Регион, характеризуемый суровым климатом, мало заселён.

  The region, characterized by a harsh climate, is sparsely populated.

• Этот район страны очень малонаселённый.

  This part of the country is very sparsely populated.

• Мы жили в малонаселённой деревне на севере.

  We lived in a sparsely populated village in the north.

• Малонаселённые территории трудно развивать экономически.

  Sparsely populated areas are difficult to develop economically.