premiere russian

• премье́ра

  premiere, new production

Examples

• Премьера нового фильма состоится завтра вечером

  The premiere of the new film will take place tomorrow evening.

• Мы были на премьере оперы в театре

  We attended the premiere of the opera at the theater.

• После премьеры актёры вышли на поклон

  After the premiere, the actors came out for a bow.

• Дирекция театра готовит премьеру спектакля.

  The theater management is preparing a premiere.

• Киношники собрались на премьеру нового фильма.

  The filmmakers gathered for the premiere of the new film.

• Декоратор оформил сцену перед премьерой спектакля.

  The set designer decorated the stage before the premiere.

• Актёры отрепетировали сцену перед премьерой спектакля.

  The actors rehearsed the scene before the premiere.

• Фильм разрекламировали задолго до премьеры.

  The film was heavily advertised long before its premiere.

• Режиссёр анонсировал премьеру фильма на осень.

  The director announced that the film would premiere in the autumn.

• Настоящий балетоман ходит на каждую премьеру.

  A true balletomane attends every premiere.

• Журналисты затормошили актёра вопросами после премьеры.

  The journalists bombarded the actor with questions after the premiere.

• Многие кинозрители пришли на премьеру.

  Many filmgoers came to the premiere.

• Костюмерный отдел готовил наряды к премьере.

  The wardrobe department was preparing the costumes for the premiere.

• Как театралу, ей трудно пропустить новую премьеру.

  As a theater lover, she finds it hard to miss a new premiere.

• Актриса дала телеинтервью после премьеры фильма.

  The actress gave a TV interview after the film premiere.

• Постановщица долго репетировала с актёрами перед премьерой.

  The director rehearsed with the actors for a long time before the premiere.

• Пьеса, разучиваемая труппой, готовилась к премьере.

  The play, which the troupe was rehearsing, was being prepared for its premiere.

• Певица, ангажируемая театром, готовится к премьере.

  The singer engaged by the theater is preparing for the premiere.

• Актёры, дефилировавшие на премьере, дали интервью журналистам.

  The actors who paraded at the premiere gave interviews to journalists.

• Группа, театрализующая старую сказку, готовит премьеру.

  The group staging the old fairy tale is preparing the premiere.

• Спектакль, репетировавшийся весь год, наконец состоялся.

  The play, which had been rehearsed all year, finally premiered.