puffed russian

• наду́ться

  to sulk, to pout, to be in a huff

  to become inflated, to swell up, to fill out (of sails)

  to be puffed up, to put on airs, to give oneself airs

• наду́тый

  haughty, puffed up, sulky, inflated

• пы́житься

  to be puffed up, to puff up, to make efforts

• наду́вший

  inflated, blown up, puffed up, swollen

• покуриваемый

  being smoked (occasionally), being puffed on

• набу́хший

  swollen, engorged, bloated, puffed up

• нахо́хлившийся

  puffed up, ruffled (feathers), hunched (with cold/illness)

• разбу́хший

  swollen, bloated, distended, puffed up

• вспу́хший

  swollen, puffed up

• пыхну́вший

  flared up, ignited, that has puffed

• дыхну́вший

  having breathed out, having exhaled, having puffed

• пы́жащийся

  puffed up, straining, making an effort

• пы́жившийся

  puffed up, self-important, conceited, arrogant

• петуша́щийся

  swaggering, strutting, showing off, puffed up

• вду́тый

  inflated, blown up, puffed up

• опуха́вший

  swollen, puffed up

• наду́вшийся

  inflated, swollen, puffed up

  sulky, pouting, cross, offended

• отду́тый

  puffed up, inflated

  bloated, swollen, puffy

Examples

• Мужчи́на вы́дохнул ей в лицо́ дым.

  The man puffed smoke into her face.

• Дя́дюшка Том покручивал усы и поку́ривал тру́бку.

  Uncle Tom twirled his mustache and puffed on his pipe.

• Старик пыхтел, поднимаясь по лестнице.

  The old man puffed as he climbed the stairs.

• Мальчик выпятил грудь и гордо посмотрел на нас.

  The boy puffed out his chest and looked at us proudly.

• Тесто вздулось в тёплой духовке.

  The dough puffed up in the warm oven.

• Старый паровоз пыхал дымом и гудел.

  The old steam locomotive puffed smoke and hooted.

• Голубь надул зоб и заворковал.

  The pigeon puffed out its crop and began to coo.

• Старик молча попыхивал папиросой у окна.

  The old man silently puffed on a cigarette by the window.

• Он пыхнул трубкой и промолчал.

  He puffed on his pipe and said nothing.

• Локомобиль пыхтел и медленно двигался по полю.

  The traction engine puffed and moved slowly across the field.

• Кот распушил хвост от страха.

  The cat puffed up its tail in fear.

• Нахохлившийся воробей сидел на ветке.

  The puffed-up sparrow was sitting on a branch.

• Он шёл по коридору, пыжащийся от собственной важности.

  He walked down the corridor, puffed up with his own importance.

• Кот сидел, пыжащийся и недовольный, в углу комнаты.

  The cat sat in the corner of the room, puffed up and displeased.

• Возгордившийся ученик перестал слушать учителя.

  The student, puffed up with pride, stopped listening to the teacher.

• Газ, вспучивавший тесто, быстро вышел наружу.

  The gas that puffed up the dough quickly escaped.