re-count russian

• пересчи́тывать

  re-count, count again, evaluate

• пересчи́танный

  recounted, recalculated, re-counted, re-calculated

• пересчи́тывающий

  recounting, recalculating, re-counting, enumerating

Examples

• Цыпля́т по осени счита́ют.

  Don't count your chickens before they're hatched.

• Мы рассчи́тываем на вашу по́мощь.

  We're counting on your help.

• Ру́сские спосо́бны называ́ть бра́тьями тех са́мых люде́й, чью страну́ они опустоша́ют и ко́му они устра́ивают бо́йню.

  Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.

• Мы рассчи́тываем на вашу фина́нсовую по́мощь.

  We're counting on you for financial help.

• Мы рассчи́тываем на тебя.

  We're counting on you.

• Мы на тебя рассчи́тываем, Том.

  We're counting on you, Tom.