устра́ивать
- 1.
to arrange, to organize, to set up, to establish
Они́ устра́ивают пра́здник ка́ждый год.
They organize a party every year.
- 2.
to suit, to be convenient for, to satisfy
Э́то меня́ не устра́ивает.
That doesn't suit me.
Usually with an accusative object: это меня устраивает.
- 3.
to get (a job or place) for someone, to place (someone)
Оте́ц устра́ивает сы́на на рабо́ту.
The father is getting his son a job.
- 4.
to put in order, to sort out
Пе́ред отъе́здом он устра́ивает свои́ дела.
Before leaving he puts his affairs in order.
Examples
В средневековье инквизиция устраивала публичное аутодафе.
In the Middle Ages, the Inquisition held public auto-da-fés.
Том сказа́л, что не хо́чет устра́ивать вечери́нку на свой день рожде́ния.
Tom said he didn't want a party on his birthday.
Хватит устраивать бестолковщину, давайте работать спокойно.
Enough of this chaos—let's work calmly.
Проект, вписывавшийся в сроки, всех устраивал.
The project, which fit within the schedule, suited everyone.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | устра́иваю | бу́ду устра́ивать |
| ты | устра́иваешь | бу́дешь устра́ивать |
| он/она́/оно́ | устра́ивает | бу́дет устра́ивать |
| мы | устра́иваем | бу́дем устра́ивать |
| вы | устра́иваете | бу́дете устра́ивать |
| они́ | устра́ивают | бу́дут устра́ивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | устра́ивай |
| вы | устра́ивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | устра́ивал |
| feminine | устра́ивала |
| neuter | устра́ивало |
| plural | устра́ивали |
Participles
| Active present | suiting, satisfying, acceptable, suitable | |
|---|---|---|
| Active past | suiting, satisfying, arranging, organizing | |
| Passive present | arranged, organized, held, set up | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | устра́ивая | while doing (present) |
| Gerund past | устраивав устраивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| устра́ивать | - | to arrange; to suit; to get (a job or place) for someone; to put in order |
| устра́иваться | - | to settle in; to get a job; to find accommodation; to work out |
| обустра́ивать | об- | to equip |
| обустра́иваться | об- | to settle in |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.
haunter1781 edited translation 7 months ago.



















