са́мый
- 1.
the most
- 2.
the very (same)
Examples
Са́мый ди́кий жеребе́ц стано́вится лу́чшей ло́шадью.
The wildest colt makes the best horse.
Седа́лищный нерв - са́мый дли́нный нерв в челове́ческом те́ле.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Ка́чество вы́сшего образова́ния должно отвеча́ть са́мым высо́ким междунаро́дным тре́бованиям.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Рыба́лка — одно из са́мых популя́рных увлече́ний.
Fishing is one of the most popular hobbies.
Язы́к - одно из са́мых ва́жных изобрете́ний челове́чества.
Language is one of the most important inventions of mankind.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | са́мый | са́мая | са́мое | са́мые |
| gen.genitive | са́мого | са́мой | са́мого | са́мых |
| dat.dative | са́мому | са́мой | са́мому | са́мым |
| acc.accusative | са́мый са́мого | са́мую | са́мое | са́мые са́мых |
| inst.instrumental | са́мым | са́мой са́мою | са́мым | са́мыми |
| prep.prepositional | са́мом | са́мой | са́мом | са́мых |
Fixed expressions
actually
Typical usagePRO
Superlative with adjectives
са́мый ва́жный
the most important
са́мая интере́сная кни́га
the most interesting book
са́мое гла́вное - ...
the main thing is ...
са́мый большо́й го́род
the biggest city
‘The very’ (time/place focus)
в са́мом нача́ле
at the very beginning
в са́мом конце́
right at the end
в са́мой середи́не
right in the middle
в са́мый раз
just right; perfect timing
Within a set or location
са́мая высо́кая гора́ в ми́ре
the highest mountain in the world
са́мый ста́рый из всех
the oldest of all
са́мый популя́рный среди́ студе́нтов
the most popular among students
са́мый счастли́вый на све́те
the happiest in the world
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 1 week ago.
Michel edited declension and word type 7 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.



















