Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

са́мый

adjective
adverb
very often used word (#48)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

the very

Also: most

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Expressions

на са́мом де́ле actually

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Миссисипи — са́мая дли́нная река́ в Соединённых Шта́тах. The Mississippi is the longest river in the United States.
За́гнанная в у́гол же́ртва — са́мая опа́сная. Cornered prey is the most dangerous kind.
А́вгуст — мой са́мый люби́мый сын. Augustus is my most beloved son.
Интерне́т Эксплорер - са́мый популя́рный в ми́ре обозрева́тель интернет-страниц. Internet Explorer is the world's most popular Web browser.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Укра́инские де́вушки са́мые краси́вые в ми́ре. Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.
Учи́тель дал мне са́мую дли́нную главу́. The teacher allotted the longest chapter to me.
Газе́та ста́ла теря́ть чита́телей, когда уво́лила одного из са́мых люби́мых пу́бликой а́второв. The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.
Вре́мя и размышле́ния укротя́т са́мую си́льную горечь. Time and thinking tame the strongest grief.
Ло́ндон — один из са́мых больших городо́в ми́ра. London is among the world's largest cities.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
gen. genitive	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
dat. dative	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
acc. accusative	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
inst. instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
prep. prepositional	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых