Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

са́мый

adjective
very often used word (#48)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

the most

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Expressions

на са́мом де́ле actually

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

А́вгуст — мой са́мый люби́мый сын. Augustus is my most beloved son.
Како́й са́мый удо́бный спо́соб добра́ться до Ста́нции То́кио? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
За́гнанная в у́гол же́ртва — са́мая опа́сная. Cornered prey is the most dangerous kind.
Кака́я са́мая дли́нная река́ в Япо́нии? What's Japan's longest river?
Че́стность была́ са́мым ва́жным фактором его успе́ха. Honesty was the most important factor in his success.
Он са́мый высо́кий в кла́ссе. He is the tallest in his class.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Моя́ ба́бушка са́мая ста́рая в э́том го́роде. My grandmother is the oldest in this town.
Джон, са́мый высо́кий ма́льчик в нашем кла́ссе, но́сит про́звище "Ми́стер Высо́тка" John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
Како́й са́мый популя́рный вид спо́рта в Америке? What is the most popular sport in America?

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
gen. genitive	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
dat. dative	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
acc. accusative	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
inst. instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
prep. prepositional	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых