Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

са́мый

adjective
daily used word (top 100)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

the most

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Expressions

на са́мом де́ле actually

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Говоря́т, "Гамлет" - са́мая интере́сная пье́са из написанных. They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
Са́мая ва́жная черта́ всех игр - они все име́ют правила. The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Он са́мый тяжелый из нас. He is the heaviest of us all.
Её дебю́т был са́мым я́рким собы́тием сезо́на. Her debut was the biggest social event of the season.
Он — тот са́мый челове́к, кото́рого я ищу́. He is the very man that I'm looking for.
Он обща́ется с са́мыми ра́зными людьми́. He is in touch with all kinds of people.
Я слишком поздно обнару́жил, что пропусти́л са́мую гла́вную часть своего́ докла́да. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Испа́ния была́ одной из са́мых могу́щественных на́ций. Spain was one of the world's mightiest nations.
Ему нра́вятся са́мые краси́вые цветы́. He likes most beautiful flowers.
Са́мый стра́шный враг -- бы́вший друг. The most terrible enemy is a former friend.

all

Declension

	mmasculine	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
gen. genitive	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
dat. dative	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
acc. accusative	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
inst. instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
prep. prepositional	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых