Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

са́мый

adjective
very often used word (#48)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

the most

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Expressions

на са́мом де́ле actually

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Ему нра́вятся са́мые краси́вые цветы́. He likes most beautiful flowers.
Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
Харадзюку — одно из са́мых жа́рких мест в То́кио. Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
То́кио - са́мый большо́й го́род в Япо́нии. Tokyo is the largest city in Japan.
Са́мый эффекти́вный метод для пропагандирования эсперанто явля́ется свобо́дное и элега́нтное испо́льзование э́того языка́. The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.
Моя́ ба́бушка са́мая ста́рая в э́том го́роде. My grandmother is the oldest in this town.
Ло́ндон — один из са́мых больших городо́в ми́ра. London is among the world's largest cities.
Учи́тель дал мне са́мую дли́нную главу́. The teacher allotted the longest chapter to me.
Её дебю́т был са́мым я́рким собы́тием сезо́на. Her debut was the biggest social event of the season.
Вчера́ я встре́тил одного из са́мых популя́рных актёров в ми́ре. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
gen. genitive	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
dat. dative	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
acc. accusative	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
inst. instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
prep. prepositional	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых