Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

са́мый

adjective
very often used word (#48)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

the most

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Expressions

на самом деле actually

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

На Джейн была́ та са́мая ле́нта, кото́рую дала́ ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.
Миссисипи — са́мая дли́нная река́ в Соединённых Шта́тах. The Mississippi is the longest river in the United States.
И Тони был са́мым ста́ршим. And Tony was the oldest.
Са́мый стра́шный враг -- бы́вший друг. The most terrible enemy is a former friend.
То́кио - са́мый большо́й го́род в Япо́нии. Tokyo is the largest city in Japan.
Вре́мя и размышле́ния укротя́т са́мую си́льную горечь. Time and thinking tame the strongest grief.
Мэри - са́мая краси́вая де́вочка в кла́ссе. Mary is the prettiest girl in her class.
А́вгуст — мой са́мый люби́мый сын. Augustus is my most beloved son.
Нил — са́мая дли́нная река́ в ми́ре. The Nile is the longest river in the world.
Я его своди́л в са́мый дорогой рестора́н в университе́тском городке́. I took him to the most expensive restaurant on campus.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	са́мый	са́мая	са́мое	са́мые
gen. genitive	са́мого	са́мой	са́мого	са́мых
dat. dative	са́мому	са́мой	са́мому	са́мым
acc. accusative	са́мый са́мого	са́мую	са́мое	са́мые са́мых
inst. instrumental	са́мым	са́мой са́мою	са́мым	са́мыми
prep. prepositional	са́мом	са́мой	са́мом	са́мых