Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

счита́ть

verb, imperfective
Partner счесть, посчита́ть
very often used word (#213)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

consider

Also: deem, find, think

Translation:

Example:

Info:
2.

count

Also: compute

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

У него есть сме́лость говори́ть то, что он счита́ет правильным. He has the courage to speak up what he thinks right.
В христиа́нстве ве́рующий счита́ют, что есть только один Бог, а Иисус Христо́с — Бо́жий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Я счита́ю, что она до́брая. I think she is kind.
Тот кто счита́ет себя слишком у́мным, чтобы учи́ться у други́х, никогда ни в чём не преуспе́ет. He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Я счита́ю, что в Япо́нии дороги́е проду́кты. I think food is expensive in Japan.
Счита́ете ли вы, что телеви́дение прино́сит вред де́тям? Do you think television does children harm?
Он не уме́ет счита́ть. He can't count.
Я счита́ю, что он невино́вен в преступле́нии. I believe he is not guilty of the crime.
Во вре́мя Обона япо́нцы счита́ют, что их посеща́ют их пре́дки. During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому. Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.

more... less...

Imperative

singular	счита́й
plural	счита́йте

Past

male	счита́л
female	счита́ла
neuter	счита́ло
plural	счита́ли

Present / Future

	Present	Future
я	счита́ю	бу́ду счита́ть
ты	счита́ешь	бу́дешь счита́ть
он/она́/оно́	счита́ет	бу́дет счита́ть
мы	счита́ем	бу́дем счита́ть
вы	счита́ете	бу́дете счита́ть
они́	счита́ют	бу́дут счита́ть