Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

счита́ть

verb, imperfective
Partner честь, счесть, посчита́ть
very often used word (#213)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

consider

Also: deem, find, think
Info: +падеж 5

Translation:

Example:

Info:
2.

count

Also: compute

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты. Hours pass, and she's counting the minutes.
Я счита́ю, что в Япо́нии дороги́е проду́кты. I think food is expensive in Japan.
Лю́ди счита́ли его вели́ким учёным. People thought him to be a great scholar.
Тот кто счита́ет себя слишком у́мным, чтобы учи́ться у други́х, никогда ни в чём не преуспе́ет. He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
Все же́нщины счита́ли, что Том очень краси́вый. All the women thought Tom was really handsome.
Я счита́ю, что Бетховен — велича́йший компози́тор из когда-либо живших. I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Не все счита́ли её вели́кой актри́сой. Not everyone thought she was a great actress.
Мой сын уже уме́ет счита́ть до ста. My son can already count up to one hundred.
Он счита́ет обяза́тельным сде́лать десять отжиманий пе́ред тем, как отпра́виться спать. He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
Когда-то лю́ди счита́ли, что Земля́ пло́ская. People once held that the world was flat.

more... less...

Imperative

singular	счита́й
plural	счита́йте

Past

male	счита́л
female	счита́ла
neuter	счита́ло
plural	счита́ли

Present / Future

	Present	Future
я	счита́ю	бу́ду счита́ть
ты	счита́ешь	бу́дешь счита́ть
он/она́/оно́	счита́ет	бу́дет счита́ть
мы	счита́ем	бу́дем счита́ть
вы	счита́ете	бу́дете счита́ть
они́	счита́ют	бу́дут счита́ть