счита́ть

Examples

• Мно́гие астроно́мы счита́ют, что расшире́ние Вселенной бесконе́чно.Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
• Я счита́ю себя твои́м опекуно́м.I regard myself as your guardian.
• Э́то интере́сная кни́га, если не счита́ть нескольких оши́бок.This book is interesting except for a few mistakes.
• Я счита́ю вся́кую кри́тику иску́сства бесполе́зной и опа́сной.Regard all art critics as useless and dangerous.
• У него есть сме́лость говори́ть то, что он счита́ет правильным.He has the courage to speak up what he thinks right.
• Когда-то лю́ди счита́ли, что Земля́ пло́ская.People once held that the world was flat.
• Тот кто счита́ет себя слишком у́мным, чтобы учи́ться у други́х, никогда ни в чём не преуспе́ет.He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
• Не считая нескольких орфографи́ческих оши́бок, э́то хоро́шее сочине́ние.Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
• Лю́ди, кото́рые не счита́ют латы́нь краси́вейшим языко́м, ничего не понима́ют.People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
• Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.