называ́ть

Examples

• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
• Гавайи называ́ют земны́м раем.Hawaii is known as an earthly paradise.
• Дете́й, у кото́рых у́мерли родители, называ́ют «сиро́тами».Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
• Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Мешок-с-деньгами.Tom's friends called him Mr Money Bags.
• Пинг-понг называ́ют также насто́льным те́ннисом.Ping pong is also called table tennis.
• Как бы ты хоте́л, чтобы тебя называ́ли?What would you like to be called?
• Я называ́л её Кэти.I called her Cathy.
• Надо называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.We must call a cat a cat.
• Прекрати́ называ́ть меня То́мом.Stop calling me Tom.
• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.