называ́ть

Examples

• Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Lions and tigers are called big cats.
• Э́то зави́сит от того́, что вы называ́ете «ве́рой» в Бо́га.It depends what you mean by "believe" in God.
• Мне сты́дно называ́ть тебя свои́м другом.I am ashamed to call you my friend.
• Как бы ты хоте́л, чтобы тебя называ́ли?What would you like to be called?
• Надо называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.We must call a cat a cat.
• Там внизу больно, там внизу. Эрм, как вы их называ́ете? Яи́чки? В любо́м слу́чае ва́жные органы мужчи́ны.Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
• Не называ́й сла́дким то, что порожда́ет горечь.Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
• Насколько был не прав Игорь, когда называ́л её мерканти́льной?To what extent was Igor wrong calling her "mercantile"?
• Я называ́л её Кэти.I called her Cathy.
• Пинг-понг называ́ют также насто́льным те́ннисом.Ping pong is also called table tennis.