Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
name
Also: call
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- В пятидеся́тых годах в Кана́де матери, ругавшие свои́х дете́й, называ́ли их по́лными имена́ми. In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
- Все называ́ют его Мак. Everybody calls him Mac.
- Его оте́ц называ́ет его То́мом. His dad calls him Tom.
- Называ́йте хлеб хле́бом, а вино́ вино́м. Call a spade a spade.
- Мы называ́ем э́ту го́ру Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
- С то́чки зре́ния культу́ры, их сле́довало бы называ́ть дикаря́ми. With regards to culture, you could say they're like barbarians.
- Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией. All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
- Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком. A person who is addicted to work is called a workaholic.
- Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми. He called her bad names.
- Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники. The reporter refused to name his sources.
Imperative
| singular | называ́й |
|---|---|
| plural | называ́йте |
Past
| male | называ́л |
|---|---|
| female | называ́ла |
| neuter | называ́ло |
| plural | называ́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | называ́ю | бу́ду называ́ть |
| ты | называ́ешь | бу́дешь называ́ть |
| он/она́/оно́ | называ́ет | бу́дет называ́ть |
| мы | называ́ем | бу́дем называ́ть |
| вы | называ́ете | бу́дете называ́ть |
| они́ | называ́ют | бу́дут называ́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
