называ́ть

Examples

• Его оте́ц называ́ет его То́мом.His dad calls him Tom.
• Э́то зави́сит от того́, что вы называ́ете «ве́рой» в Бо́га.It depends what you mean by "believe" in God.
• Бли́жний Восто́к всё ещё называ́ют пороховой бо́чкой.The Middle East is still called a powder keg.
• Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.The reporter refused to name his sources.
• Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"?Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
• Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми.He called her bad names.
• Бейсбо́л часто называ́ют «вели́ким америка́нским ви́дом спо́рта».Baseball is often called "the great American sport".
• Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас.We called him a "hero", but he betrayed us.
• Почему Нью-Йорк называ́ют Большим Я́блоком?Why do they call New York the Big Apple?
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.