Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

называ́ть

verb, imperfective
Partner назва́ть
often used word

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

name

Also: call

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я называ́л её Кэти. I called her Cathy.
Он — то, что мы называ́ем музыка́льным ге́нием. He is what we call a musical genius.
Нью-Йорк называ́ют "Большим я́блоком". New York is called the Big Apple.
Почему Нью-Йорк называ́ют Большим Я́блоком? Why do they call New York the Big Apple?
Почему парне́й, кото́рые пры́гают из одной крова́ти в другу́ю, называ́ют "круты́ми", а девчо́нок с аналоги́чным поведе́нием - "развра́тными"? Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?
Дава́йте называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми. Let's call a spade a spade.
Все фотогра́фии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плю́шевых ми́шек, белору́сские вла́сти называ́ют фальсифика́цией и провока́цией. All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
Он называ́л ее вся́кими нехоро́шими слова́ми. He called her bad names.
Как вы называ́ете э́тот о́вощ по-английски? How do you call this vegetable in English?
Же́нщину, чей муж у́мер, называ́ют вдовой. A woman whose husband is dead is called a widow.

all

Conjugation

	Present	Future
я	называ́ю	бу́ду называ́ть
ты	называ́ешь	бу́дешь называ́ть
он/она́/оно́	называ́ет	бу́дет называ́ть
мы	называ́ем	бу́дем называ́ть
вы	называ́ете	бу́дете называ́ть
они́	называ́ют	бу́дут называ́ть