Translation
to call
Also: name
Info: + instrumental or +accusative
Examples
- Насколько был не прав Игорь, когда называ́л её мерканти́льной?To what extent was Igor wrong calling her "mercantile"?
- Мне сты́дно называ́ть тебя свои́м другом.I am ashamed to call you my friend.
- Львов и тигров называ́ют большими ко́шками.Lions and tigers are called big cats.
- Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас.We called him a "hero", but he betrayed us.
- Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
- Как мне следует называ́ть э́то?What should I name it?
- Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники.The reporter refused to name his sources.
- Вчера́ — э́то уже исто́рия. За́втра — зага́дка. Сего́дня — э́то пода́рок. Вот почему э́то вре́мя называ́ют настоя́щим!Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
- Надо называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.We must call a cat a cat.
- Калинингра́д когда-то называ́ли Кёнигсбергом.Kaliningrad was once called Koenigsberg.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | называ́ю | бу́ду называ́ть |
ты | называ́ешь | бу́дешь называ́ть |
он/она́/оно́ | называ́ет | бу́дет называ́ть |
мы | называ́ем | бу́дем называ́ть |
вы | называ́ете | бу́дете называ́ть |
они́ | называ́ют | бу́дут называ́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | называ́й |
вы | называ́йте |
Past | |
---|---|
masculine | называ́л |
feminine | называ́ла |
neuter | называ́ло |
plural | называ́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | called | |
Passive past | ||
Gerund present | называ́я | while doing (present) |
Gerund past | называв называвши | while doing (past) |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.