Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
name
Also: call
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он из тех, кто называ́ет ве́щи свои́ми имена́ми. He is a type of a person who calls a spade a spade.
- Репортёр отказа́лся называ́ть свои́ исто́чники. The reporter refused to name his sources.
- Он из тех люде́й, кото́рых называ́ют ходя́чим словарём. He is what we call a walking dictionary.
- Он называ́ет меня Пит. He calls me Pete.
- Дете́й, у кото́рых у́мерли родители, называ́ют «сиро́тами». Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
- Его оте́ц называ́ет его То́мом. His dad calls him Tom.
- Друзья́ Тома называ́ли его ми́стер Де́нежный мешо́к. Tom's friends called him Mr Money Bags.
- Все называ́ют его Мак. Everybody calls him Mac.
- Мы называ́ли его "геро́ем", а он преда́л нас. We called him a "hero", but he betrayed us.
- Бли́жний Восто́к всё ещё называ́ют пороховой бо́чкой. The Middle East is still called a powder keg.
Imperative
| singular | называ́й |
|---|---|
| plural | называ́йте |
Past
| male | называ́л |
|---|---|
| female | называ́ла |
| neuter | называ́ло |
| plural | называ́ли |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | называ́ю | бу́ду называ́ть |
| ты | называ́ешь | бу́дешь называ́ть |
| он/она́/оно́ | называ́ет | бу́дет называ́ть |
| мы | называ́ем | бу́дем называ́ть |
| вы | называ́ете | бу́дете называ́ть |
| они́ | называ́ют | бу́дут называ́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 2 years ago
Other Sources
Auto-generated links.
