называ́ть
- 1.
to call, to name
Все называ́ют его Сашей.
Everyone calls him Sasha.
object in the accusative + a complement in the instrumental
- 2.
to name, to give a name to
Корабли́ ча́сто называ́ют имена́ми городо́в.
Ships are often named after cities.
- 3.
to state, to give, to mention
Он никогда́ не называ́ет свою́ це́ну пе́рвым.
He never states his price first.
Examples
Ты мо́жешь переста́ть называ́ть меня так?
Can you stop calling me that?
Часто башма́чника также называ́ют сапо́жником.
A cobbler is also known as a shoemaker.
Челове́ка, поме́шанного на рабо́те, называ́ют трудоголиком.
A person who is addicted to work is called a workaholic.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | называ́ю | бу́ду называ́ть |
| ты | называ́ешь | бу́дешь называ́ть |
| он/она́/оно́ | называ́ет | бу́дет называ́ть |
| мы | называ́ем | бу́дем называ́ть |
| вы | называ́ете | бу́дете называ́ть |
| они́ | называ́ют | бу́дут называ́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | называ́й |
| вы | называ́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | называ́л |
| feminine | называ́ла |
| neuter | называ́ло |
| plural | называ́ли |
Participles
| Active present | naming, calling | |
|---|---|---|
| Active past | naming, calling, who named, who called | |
| Passive present | called | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | называ́я | while doing (present) |
| Gerund past | называв называвши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Calling/Labeling (Acc + Instr)
называ́ть кого́-то лжецо́м
to call someone a liar
называ́ть кого́-то геро́ем
to call someone a hero
называ́ть кого́-то виновны́м
to call someone guilty
называ́ть что́-то ло́жью
to call something a lie
Addressing People (by name)
называ́ть по и́мени
to address by first name
называ́ть по и́мени-о́тчеству
to address with first name and patronymic
называ́ть по про́звищу
to call by nickname
называ́ть по кли́чке
to call by pet name/nickname (esp. animals)
Stating/Announcing (price, date, number)
назва́ть це́ну
to name a price
назва́ть срок
to name a deadline/term
назва́ть да́ту
to give a date
назва́ть при́чину
to give a reason
Word familyзазы́вPRO
- зазы́вpressing invitation
- зазыва́лаBarker/Screamer
- назывно́йnominative
- вызыва́ниеcausing
- вызыва́ющеdefiantly
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.



















