realizing russian

• осознаю́щий

  aware, conscious, realizing

• осуществля́ющий

  implementing, carrying out, realizing, accomplishing

• сознаю́щий

  conscious, aware, realizing

• реализу́ющий

  implementing, realizing, carrying out, executing

  selling, marketing, distributing

• воплоща́вший

  embodying, realizing, materializing, incarnating

• материализу́ющий

  materializing, actualizing, embodying, realizing

• осознававший

  aware of, realizing, understanding

• претворя́ющий

  implementing, realizing, actualizing, putting into practice

• претворя́вший

  implementing, realizing, putting into practice

• сознававший

  aware, conscious, realizing, recognizing

• реализу́ющийся

  realizing, being realized, being implemented, being fulfilled

• спохва́тывающийся

  realizing (suddenly), recollecting in time, coming to one's senses

• спохва́тывавшийся

  realizing, recollecting oneself, coming to one's senses, suddenly remembering

• реализо́вывающий

  realizing, implementing, carrying out, executing

• реализо́вывавший

  implementing, realizing, carrying out

Examples

• Я осозна́л, что сплю, когда раздавшийся из ниоткуда же́нский го́лос стал распека́ть меня за то, что я э́того не осознава́л, что заста́вило меня све́рить обстано́вку вокруг с реа́льностью.

  I realized I was dreaming because a female voice coming from nowhere started demeaning me for not realizing I was dreaming, which led me to do a reality check.

• Упорно трудитесь над осуществлением свое́й мечты́.

  Work persistently toward realizing your dream!

• Спохватившийся мужчина быстро вернулся за забытым паспортом.

  The man, realizing his mistake, quickly returned for the passport he had forgotten.

• Сознающий свои ошибки, он извинился перед друзьями.

  Realizing his mistakes, he apologized to his friends.

• Ученик, убеждавшийся в силе опыта, стал внимательнее.

  The student, realizing the power of experience, became more attentive.

• Женщина, сознавшая опасность, немедленно ушла с дороги.

  The woman, realizing the danger, immediately left the road.